English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Liege

Liege translate Portuguese

12 parallel translation
Conejo... cocinado... al estilo... de Lieja.
Coelho. Cozinhado à moda de Liege.
No, no, no, Hastings, use la cuchara, esa es la costumbre en Lieja.
Não, não, Hastings. Use a colher. É assim que se faz em Liege.
Mira, un plato de Liege.
Olha, um prato de Liège.
¡ El de Lieja! ¿ Un digestivo?
- Queres um digestivo, Liege?
¿ Alguien puede ir a Lieja a las 4?
Pode estar alguém em Liege às 4 da tarde?
LIEJA, BÉLGICA
LIEGE, BÉLGICA
Sí, mi señor.
Sim, mon Liege.
Mis hermanos, murieron en Lieja, Charleroi y Tannenberg.
Os meus irmãos forma mortos em Liége, em Charleroi e Tannenberg.
Oh, mon Dieu, Hastings, ésta es sin duda una obra de Auguste Clouet, y Auguste Clouet es uno de los mejores artesanos de Lieja.
Meu Deus... Hastings, isto é sem dúvida obra de Auguste Clouet. Auguste Clouet é um dos mais conceituados artesãos de Liége.
Para el 16 de agosto, todos los fuertes en Liége habían caído.
Em 16 de agosto, todos os fortes em volta de Liège tinham caído.
De Lieja.
- De Liege?
Debemos tomar camino a Lieja ahora mismo.
Devíamos estar agora a caminho de Liége.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]