Translate.vc / Spanish → Portuguese / Lions
Lions translate Portuguese
129 parallel translation
- Club de Leones.
- "Club des Lions".
LlONS view asilo ESTATAL
LIONS VIEW ASILO psiquiátrico ESTATAL
Hay 1 200 casos mentales más que los que puede atender Lions View.
Mais de 1 200 pacientes mentais que o Lions View näo pode tratar.
En especial, en un hospital estatal como el Lions View.
E num hospital do estado como Lions View.
Puedo traerla a Lions View.
Posso transferi-la para Lions View.
De Lions View.
- Lions View.
¿ Podré usar lindos vestidos en el Lions?
Em Lions View, poderei usar vestidos bonitos?
- ¿ Me encerraste en Lions View?
- Näo me internou em Lions View?
Subtítulos en español por YMRO. República Dominicana.
Legendas em inglês graças á LIONS GATE HOME ENTERTAINMENT
Subtitulado por YMRO. República Dominicana.
Captioning made possible by lions gate home entertainment
¿ Sigues siendo amigo de esos negros?
Os Detroit Lions ainda têm aquelas chefes de claque?
Con una beca de deportes.
Sim. Os Nittany Lions.
En 1948, Irwin Shaw publicó la aclamada novela sobre la 2ª G.M The Young Lions ( El Baile de los Malditos )
Em 1948, Irwin Shaw publicou o aclamado romance da Segunda Guerra Mundial... The Young Lions.
Les pegareMos, los mataremos Sí, los Leones, los venceremos
Vamos matá-los, vamos vencê-los, os Lions vão derrotá-los
vamos Leones, Todos vamos
Força, Lions, força.
¡ "Senoel" es "Leones" al revés!
"Snoil" lido ao contrário é "lions".
¡ Éramos los leones!
Nós éramos os Lions.
¡ arriba, LEONES!
FORÇA LIONS!
"I club Lions."
"Dou nos Lions"...
Yo iba a decir, "I spade Lions."
Ia pôr "Esventro os Lions,"
Este es el primer test real de la temporada para los invictos Titanes de T. C. Williams, porque esta noche, van a jugar contra los invictos Leones de Groveton.
3º JOGO T. C. WILLIAMS CONTRA GROVETON Hoje, os invictos Titans jogam contra os invictos Groveton Lions.
Los Leones de Grove te quieren saludar.
Somos o Liceu de Grove Lions A dar-vos um grande olá.
- Pues los Leones ganaron el juego.
- Os Lions ganharam tecnicamente.
[Scarin'all the lions, so the bears don't eat me]
Assustando todos os leões, para os ursos não me comerem
Una vez salí con la Mascota de los Detroit Lions,
Andei com a mascote dos Detroit Lions, fora da época de jogo.
Germaine's LIONS
Germaine
- Lo mejor que hizo fue en plena acción... peleando con Sugar Ray Robinson, jugando con los Lions...
- O seu trabalho pô-lo... a lutar com o Sugar Ray Robinson, a jogar com os Lions,
Un equipo : Los Leones.
Duas palavras : "Os Lions".
Bucs, Rams, Chargers, Seahawks, Lions.
Cem Dollars em cinco equipas... Bucs, Rams, Chargers, Seahawks, Lions.
Bucs, Rams, Seahawks, Chargers, Lions, por Dios.
Bucs, Rams, Seahawks, Chargers, Lions, por amor de Deus.
Los Leones bloquean la pelota y salen al contragolpe.
E aí está um desarme e uma oportunidade para o contra-ataque dos Lions.
Los Leones ganan por uno faltando 15 segundos.
Lions a ganhar por um ponto a 15 segundos do final do jogo.
Aquí no hay conspiración, la Orden está en la ciudad, es el Club de la Alianza.
- Não ponha palavras na minha boca! Não há conspiração aqui... a Ordem é tão insidiosa quanto o Lions Olub.
Secunda Lions.
Secunda Lions.
Soy entrenador de los Secunda Lions.
Sou treinador do Secunda Lions.
Soy fanático de los Lions.
Sou fanático dos Lions.
No le van a atrapar, y es un touchdown para los Laribee Lions.
Eles não o vão apanhar e é um touchdown para os Laribee Lions.
Tenemos la típica Avenida Principal, El club de Leones y renombradas escuelas de enfermería.
Temos a típica rua principal, Lions Club e escolas públicas respeitáveis, do infantário ao 12.º ano.
El domingo. En la pista Lions Drag.
- No domingo, na pista de Lion.
En 1967-68, filmé "Lions Love".
Entre 1967 e'68, filmei "Lion's Love"...
Las piscinas de California me recuerdan a mi película hippie de Hollywood "Lions Love Lies".
E as famosas piscinas da Califórnia, o meu filme hippy à Hollywood "Lion's Love and Lies".
Vamos, Leones.
Força, Lions.
Los Panthers están ganando a Los Larabee Lions 42 a 0.
Os Panthers estão na liderança, 42 a 0 contra os Laribee Lions.
Oh, quizas tengas que esperar. Los Leones estan por patear de media cancha.
Mas espera, os Lions vão lançar a bola.
Covington Leones, 56.
Covington Lions, 56.
HINCHA DE LOS LEONES DE DETROIT
FÃ DOS DETROIT LIONS
Aquí hay dos boletos para la cena del Club de Leones esta noche.
Dois ingressos para o baile do Lions Clube hoje à noite.
Muriel, ¿ quieres dos entradas para la fiesta de Leones?
Muriel, queres dois bilhetes para o baile do Lions?
Disculpe, ¿ qué le pasó a Lions Head?
Desculpe.
¡ Vamos, Leones!
Força, Lions!
- St.
- LIONS de St.