Translate.vc / Spanish → Portuguese / Listening
Listening translate Portuguese
16 parallel translation
"Pop, Top 40, RB, urban contemporary, easy listening, funk love."
O melhor dos anos 40 RB. Som agradável, Amor e Funk.
Esto es "¿ Estás escuchando, afortunado?", deJoe Ely.
Eis "Are You Listening, Luck y" de Joe Ely.
- Hey, ¿ me oís? you guys, are you listening? - Sí, sí.
Ouvem-me?
- Escuchar
- Listening ( ouvir )
Un convertidor que cambia el ruido horrible del módem a música suave.
Um conversor que transforma aquele barulho horrível do modem em música easy-listening.
Tal vez Magritte, cuando pintaba su "Listening Room", dijo : "Mierda, he vuelto a hacer la manzana demasiado grande".
Talvez o Magritte, quando estava a pintar o "Chambre d'Écoute", tenha dito : "Bolas, voltei a pintar a maçã grande de mais."
Setecientos millones, ¿ están escuchando?
" Seven hundred million, are you listening?
Por lo tanto, es como easy listening.
Então é tipo, de audição fácil.
¿ Easy listening?
Música ligeira?
Escuchando.
Listening.
Of listening to the sound of my tears De escuchar el sonido de mis lágrimas
De ouvir o som das minhas lágrimas
Algunas personas piensan que el término "Easy Listening" es algo malo.
Algumas pessoas acham que o termo de "audição fácil"
- Listening. Leer los signos.
- Prestem atenção, leiam os sinais.
Respetar los sentimientos de los demás. ¿ Y si compro el próximo sándwich y luego te doy la tarjeta?
Respeitar os sentimentos de alguém. ( Motor começa ) ( Estridente música easy listening )
Te escucho, Easy Listening. Muy bien.
- Estou a ouvir, Musica Popular