Logs translate Portuguese

He comprobado las entradas.

Eu verifiquei os logs médicos desse período

Venía para acá. ¿ Podrías ver en los logs de seguridad si ella estaba en el edificio?

Ela estava vindo pra cá. Você pode verificar os dados da segurança, ver se ela esteve no prédio?

Pone al día los registros.

A actualizar logs.

Viniste a actualizar los logs.

Vieste aqui para actualizar os logs.

Kim se encontró con unos vacíos en los logs.

A Kim deu com uns no-ops incorporados nos ficheiros log.

- ¿ Tus logs están atrasados seis horas?

- Os teus logs têm um atraso de 6 horas?

- Sí, sí está. Está actualizando los logs.

Está a fazer backups de logs.

Todo lo que tenías que hacer era construir una cabaña con piezas de troncos del juego Lincoln.

Tudo o que tinhas de fazer era construir uma casa de Lincoln Logs.

- ¿ Actualizaste los registros?

- Actualizaste os logs?

No actualizamos las entradas europeas mientras yo estaba en el hospital.

Não actualizámos os logs dos contactos europeus enquanto estive de baixa.

Acabo de comprobar los registros de la NSA, ningún satélite pasa por donde está Jack.

Os logs da NSA indicam não haver satélites na zona onde está o Jack.

Te necesito para sacar los registros de la base de datos clasificada de la FAA.

Preciso que obtenhas os logs do servidor da base de dados secreta da FAA.

Necesito que borres los registros del satélite y te asegures de que los sistemas centrales no están monitoreando tu estación.

Aldraba os logs do satélite e vê se os mainframes não te estão a monitorizar.

Fue durante la guerra cuando el Sushi fue nombrado "Liberty Logs"

Foi durante a guerra, quando o sushi era chamado...

Rastreamos el ingreso a los servidores y llegamos a su computadora.

Localizámos os logs para os servidores do DLA vindos directamente do seu computador.

# Children singing christian rhyme, # # with logs on the fire, gifts'neath the tree... # ¿ Algún mensaje, colega?

Crianças dizendo rimas cristãs, troncos no fogo, presentes na árvore...

Codificados con algoritmos adaptativos convertidos por una matriz cuádruple.

Logs codificados de algoritmo de quatro convertidos por uma matriz de quadrângulo.

Todos nuestros logs C7 están en el sistema.

Todos os nossos registos C7 estão no sistema.

Logs, esto es entre hombres.

Logs, isto é conversa de homens.

Mirando en los logs de seguridad en la base de datos, 55 personas de todo el planeta rompieron el código ayer, pero tu nombre no está entre ellas.

Olhando para os logs de segurança no banco de dados 55 pessoas em todo o mundo conseguiram decifrar o código de ontem, mas seu nome não está entre eles.

¿ Dejó algún registro en el Panel de Control?

Ele deixou para trás os logs no sector de controle?

Te daré mis registros de vuelo.

Eu te darei o meu vôo logs.

Pero, no lo sé, debo haberme perdido algo, por que esos registros de seguridad claramente me tienen entrando en la oficina de Percy.

Mas, não sei, devo-me ter esquecido de algo porque estes logs indicam que entrei no gabinete do Percy.

Su abuelo construyo la cabaña con troncos que el mismo corto

Seu avô construiu a cabine com o curta mesmo logs

El equipo EJ está tratando de resolver una discrepancia en los registros de seguridad.

A equipa da E.J. está a tentar resolver uma discrepância nos logs de segurança.

Tenías razón. No estaba con los registros de las misiones.

Tinham razão, não estava junto dos logs das missões.

Así que Krieger está comprobando los registros para ver si accedieron a algún archivo anoche.

O Krieger está a correr os logs para ver se houve ficheiros acedidos ontem à noite.

Y ya que no hay nada en esos registros, a mí también me gustarían algunas respuestas.

E como não há nada nestes logs, Eu também quero respostas.

Los logs de sus ordenadores muestran que recibieron una invitación al restaurante desde esa cuenta.

Os computadores mostram que cada um foi chamado ao snack-bar, por esta conta.

En su lugar, me trajiste maderitas para armar.

Em vez disso, recebi Lincoln Logs.

- Busquen alertas.

- Fazer um scan aos logs.

Para hallar el error debemos revisar el código hasta ver la falla.

Para encontrar o bug, temos de verificar os logs, rever o código e achar o erro do programador.

Bueno, al principio no supe quién hasta que empecé a analizar los logs.

Primeiro, não sabia quem até começar a procurar nos registos.

Si los registros de la terminal de acceso son correctos, Ha estado huyendo durante algún tiempo.

Se os logs de acesso ao terminal estão correctos, ele já está a fugir há algum tempo.

Permitid que os presente los registros de los servidores de Dulce Venganza Online.

Permita-me apresentar os logs do servidor da Sweet Revenge Online.

Les daré mis computadoras, mi teléfono. Miren los logs.

Posso entregar-lhe o meu computador, telemóvel.

Están llegando los registros.

Os "logs" estão a entrar.

Una dirección IP singular de una tableta emitiendo desde el hospital iniciaba sesión en el momento del último ataque.

Analisei os "logs" do RAP. Um único IP de um "tablet" do hospital estava ligado na altura do último ataque.

Entonces accedí al diario de sistema en el servidor y busqué todos los correos entrantes.

Então acedi ao sistema de logs do servidor interno e analisei todas as entradas de e-mails.

Miraré los registros.

Deixa-me ver os logs.

Nuestros logs dicen que estuviste en línea por nueve horas.

O nosso registo diz que estiveste online durante 9 horas.

¿ Este es el archivo de logs?

É um registo?

Correcto, ahora, mira esos logs.

Muito bem, revê esses registos.

Ahora, estás descargando los logs, porque- -

Estás a fazer o download dos registos?

Mira los logs del firewall ASA.

Verifique os registos do firewall ASA.

- ¿ Alguna palabra en los registros?

- Alguma notícia dos logs?

Ya he mirado los archivos de registro de acceso para identificar cualquier visita a la página que hubiera podido originarse en Belice.

Já verifiquei os logs de acesso, para identificar qualquer visitante do site com fonte de origem em Belize.

No hay un servidor central ni registros.

Não há servidor central, nem nenhum registo de "logs".

CONTRASEÑA INCORRECTA INGRESE UNA CONTRASEÑA VÁLIDA

São logs falsos.

Esto hace una copia de respaldo de todas mis transcripciones.

É a senha para meus logs.

* Todo el mundo quiere gobernar el mundo * Podríamos hallar registros del servidor de Yahoo y cruzar información entrante desde aquí.

Podíamos tentar o servidor de logs do Yahoo e cruzar referências com ligações daqui.