Translate.vc / Spanish → Portuguese / Lux
Lux translate Portuguese
736 parallel translation
"Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis". - "Requiescat in pace".
Requiem aeternam dona ei, Domine, Lux perpetua luceat ei... requiescat in pace.
Él se escapó y entró en el Hotel Lux...
Conseguiu fugir e foi para o Lux Hotel...
En la M-2 han aparecido 4.281 Vauxhall Vivas... 2. 117 Vauxhall Vivas de Lux...
Aparecendo na M2, onde 4. 281 Vauxhall Vivas, 2. 117 Vauxhall Vivas deluxe...
Prefiero el Lux, pero el Palmolive me pareció que tenía un sabor estimulante y agradable con un toque de suavidad.
A minha preferida é a Lux, mas acho que a Palmolive tem um sabor interessante. Forte mas com um toque de creme suave.
La agencia no se puede permitir dejar marchar a un tipo como tú.
A Agência não se pode dar ao lux o de deixar fugir um tipo como você.
sexo light. Sexo slim
Lux do sexo, ajudante do sexo,
LAVADO ULTRA DE LUJO
LAVAGEM DE ULTRA-LUX O
"Sic luceat lux".
"Sic Luceat Lux..."
Cecilia, la más joven, tenía 13 y Lux tenía 14.
Cecilia, a mais nova, tinha 13 anos e Lux tinha 14.
Lux se bronceaba en su toalla usando un traje de baño y el afilador de cuchillos le daba una demostración de 15 minutos.
Lux bronzeava-se na sua toalha, com um fato-de-banho e até o amolador lhe oferecia uma demonstração grátis.
Lux se estiró y tocó a la ballena.
" A Lux fez uma festa a uma baleia.
"Lux se enamoró de Kevin..." - "Heins. El basurero." - ¿ Dice Heins?
"A Lux está caídinha pelo Kevin Heines o homem do lixo."
El basurero. Lux se enamoró de Kevin Heins, el basurero.
A Lux está caídinha pelo Kevin Heines, o homem do lixo.
Lux lloró en su cama todo el día.
Lux ficou na cama a chorar o dia todo.
Mary, Lux, Bonnie y Therese asistieron a la escuela como si no hubiera pasado nada.
Mary, Lux, Bonnie e Therese, vieram para a escola como se nada tivesse acontecido.
Los muchachos que hablaban con Lux siempre eran los más estúpidos y eran fuentes de información espantosas.
Os rapazes que falavam com Lux eram sempre os mais estúpidos, e eram terríveis fontes de informação.
Pero el único muchacho que en verdad llegó a conocer a Lux fue Trip Fontaine quien tan sólo ocho meses antes de los suicidios pasó de ser niño a ser la delicia de muchachas y madres por igual.
Mas o único rapaz de confiança que conhecia mesmo Lux, era Trip Fontaine que apenas 8 meses antes dos suicídios tinha largado as fraldas, para delícia tanto das raparigas como das mães.
Todas las muchachas, excepto Lux.
Todas, excepto Lux.
Trip nos dijo que su pasión por Lux Lisbon comenzó cuando entró a la clase equivocada en el quinto período.
Contou-nos que a sua paixão por Lux começou quando entrou para a aula de História errada.
Lux, por favor, baja tus pies, cariño.
Lux, põe os pés no chão, por favor.
Pero no puedes salir con Lux, y mucho menos en un auto.
Mas não podes sair com a Lux, sobretudo de carro.
Llevaré a Lux Lisbon al baile.
Vou levar a Lux ao baile!
Gracias. Denles un aplauso al rey y reina de este año : ¡ Trip Fontaine y Lux Lisbon!
Vamos aplaudir os Reis do Baile Anual deste ano Trip Fontaine e Lux Lisbon.
- Estamos fritas. - Lux sí.
- Estamos lixados.
Dado que Lux llegó tarde, todos esperaban un castigo enérgico. Pero pocos anticiparon que sería tan drástico.
Dado que Lux falhara a hora de recolher, todos esperavam uma ruptura mas poucos previram que seria tão drástica.
Ese domingo, después de un sermón en la iglesia la Sra. Lisbon le ordenó a Lux destruir sus discos de rock.
Naquele Domingo, chegada de um sermão na Igreja, ordenou a Lux que destruísse todos os seus discos de rock.
Fue más o menos cuando comenzamos a ver a Lux hacer el amor en el techo con el que fuera. - ¿ Qué más?
Foi nesta altura que começámos a ver Lux a fazer amor no telhado com homens e rapazes ao acaso.
Lux está otra vez en el techo.
A Lux está no telhado outra vez.
Y Lux nunca volvió a hablarle a Trip.
E Lux nunca mais falou com Trip.
Lux fue la última en morir.
A Lux foi a última a ir-se.
Un lujo. 250 x 286 pixels.
1 lux, 250 por 268 pixels.
¿ Qué lápiz de labios usa?
Que batom é que usa? É lindo. - Alex Jane Lux.
Allex Jane Lux.
Concord Grape.
Lux, sabes dónde encontrar al sujeto que vende Andy, ¿ no?
Nós vamos trazê-lo de volta. Lux, sabes onde este homem está a vender as doses de Andy, certo?
- Mis amigos me llaman Lux
Os meus amigos chamam-me Lux. Lux.
- Lux - Creo que conoces a algunos de ellos - ¿ Ah, sí?
Eu acho que tu podes ter conhecido alguns deles.
Y mi favorito, El Programa Lux, con Rosemary Clooney, que pueden disfrutar cada jueves a las 10 : 00. Y el Show de Steve Allen, los domingos a las 8 : 00.
E o meu preferido... o "Lux Show" com Rosemary Clooney que podem ver todas as quintas-feiras às 10h00... e o "Steven Allen Show" que faz as nossas delícias ao domingo às 8h00.
Me llamo Stephan Lux.
O meu nome é Stephan Lux.
Hay una interesante proporción entre la vida cotidiana... que es más provincial que metropolitana... y el estilo y ambiente de cenar en el Alcantara... en un lugar como el Lux o el Kremlin. ¡ Fantástico!
Há uma interessante proporção entre a vida quotidiana, que é mais provincial do que metropolitana, e o estilo e o ambiente de um jantar em Alcântara ou um local como o Lux, ou o Kremlin. Fabuloso!
"Lux prima Anno Domini..." "En el año 1126 de Nuestro Señor, la luz..."
- Vou buscar a lanterna. " No Ano do Senhor de 1126, a luz...
Bebieron unas copas hasta medianoche y se quedó en casa de ella.
É uma estagiária. Beberam uns copos no Soho Lux, até à meia-noite, depois ele passou a noite em casa dela.
Recuerda que bebió mucho y salió del Soho hacia las 11.
Lembra-se de ter bebido muito e de sair do Soho Lux por volta das 23 : 00.
Debería usar Lux para las manos.
Devias usar Lux nas mãos.
Dime Lux, ¿ Qué fue lo tu hermano vió en los Picos Barrier que lo volvió loco?
Diz-me Lux, O que viu o teu irmão na barreira de pics que o deixou maluco?
¿ Por qué no vas y ayudas a Lux?
Porque não vais dar uma ajuda á Lux....
- Lux, Nim, algo le ocurre a Dorian.
Lux, Nim, é o Dorian...
Bandidos.
Assaltantes... - Lux Ormaline.
Lux, por favor, ponte tu suéter en este instante.
Lux, veste já a tua camisola.
Quiero invitar a Lux al baile.
Quero convidar a Lux para o Baile Anual.
Nosotras no.
- A Lux é que está, nós não.
Empezaré con Lux.
Começarei pela Lux.