Translate.vc / Spanish → Portuguese / Luxe
Luxe translate Portuguese
29 parallel translation
Lavado de coches Dee-Luxe
Dee-Luxe-Carwash.
Soy Theodore Chauncey Elcott y trabajo en "Dee-Luxe-Carwash".
Sou o Theodore Chauncey Elcott e trabalho no "Dee-Luxe-Carwash".
Tenemos un ganador en "Dee-Luxe-Carwash" en Los Angeles.
Temos um contemplado do "Dee-Luxe-Carwash" de Los Angeles.
Han sido enviados fuera. Los han llevado a París. Usted... pidió servicio de luxe.
Mandaram-nas limpar em Paris, pediram serviço de luxo.
No ordené el servicio de luxe.
Não pedi nada.
¿ Quién ordenó el servicio de luxe?
- Quem pediu serviço de luxo?
Un Bruno 63 De luxe rompió una máquina.
Harry, tenho aqui um Bruno 63 Deluxe.
la version de luxe.
O pacote de luxo
El SoHo Luxe.
The SoHo Luxe.
Y nos dijo que llevó a Goran, Eve y Rina al SoHo Luxe después del club.
Ele também diz que levou o Goran, a Eve e a Rina... ao SoHo Luxe, depois de eles saírem do clube.
Comparé los nombres en la lista VIP del club con el registro del SoHo Luxe.
Eu cruzei os nomes que constavam da lista da sala VIP, no clube... com os registos do hotel SoHo Luxe.
Se marcha del SoHo Luxe, decide caminar.
Ela sai do SoHo Luxe. Decide andar.
Pedí la hamburguesa deluxe.
Pedi o hambúrguer "de luxe".
En este restaurante, una hamburguesa deluxe viene con papas fritas, lechuga, tomate, mayonesa
Neste restaurante, um hambúrguer "de luxe" vem com batatas fritas, alface, tomate, mayo, e SIDA!
Solía tener un Buick Special De Luxe.
Eu tinha um Buick Special De Luxe.
Pero si uno llega y dice : "Quiero un bronceado de lujo".
Mas se um tipo entra e diz, "Boas, quero um bronzeamento de luxe."
Reúnete conmigo en el Bar Lux mañana por la mañana a las 10 : 30. No puedo.
Encontra-te comigo no Bar Luxe, amanhã às 10h30.
- The Deluxe, habitación 212.
- De luxe, quarto 212.
Bien, comienza en el hotel Deluxe, habitación 212.
Certo, comece no Hotel De luxe, quarto 212.
Tengo que ver una película muda en el Luxe para mi clase de fotografía.
Tenho de ir ver um filme mudo que está em exibição no Luxe para a minha aula de fotografia.
Con Monsieur Georges del Cháteau Luxe.
Ligue-me a Monsieur Georges, no Château Luxe, por favor.
Así que vamos a dejar esto aquí, y vamos a encontrarte una de-luxe queen con mini bar.
Vamos simplesmente deixá-lo aqui, e vamos encontrar a sua Deluxe Queen com um mini bar.
Ese es nuestro paquete de luxe.
- Essa é a nossa opção de luxo.
Me acompaña uno de los especialistas de la piel... más importantes de Gran Bretaña, Raymond lot de Luxe.
- Raymond late de Luxo.
- Soy un mamífero de lujo.
Sou um animal de luxe.
Que ha pasado momentos difíciles
Foi obrigada a tornar-se uma poule de luxe para sobreviver.
Ella se vio obligada a convertirse en una poule de luxe para sobrevivir
Não conheço a expressão.
¡ Demonios! No, sólo estoy cansado, y... y yo me luxé el tobillo en nuestro trote matinal, entonces...
Não, só estou cansado, e eu, uh, torci o meu tornozelo, sabes, na nossa corrida da manhã.