Líen translate Portuguese

No necesitamos que líen las cosas con cámaras de tortura.

Só vêm complicar as coisas com câmaras de tortura.

No podemos impedir que las chicas se líen cuando les dé la gana.

Não podemos impedir que as raparigas saiam quando lhes der na gana.

No dejes que te líen la cabeza, Jake.

Não os deixes fazerem jogos mentais contigo, Jake.

Por favor. No dejes que los asesores te líen.

- costuma ter água quente e não fria.

Los Bailes de graduación son patéticos. Son una excusa para que unos cretinos de etiqueta alquilen una limusina y se líen unos con otros.

É um pretexto para idiotas aperaltados andarem de limusina e fazerem vénias.

Antes de que se líen, debe tener en cuenta que ella tiene secretos muy gordos.

E antes de se envolverem, devia de considerar o facto de ela ter muitos segredos.

Entiendo que está prohibido que los chicos de acogida se líen con los otros chicos con los que viven, pero no es que se vayan a quedar con vosotros.

Eu percebo que seja proibido os miúdos adoptados namorarem com os outros miúdos que moram, mas eles não vão ficar contigo.

Eso es lo que le cuentan a todo el mundo para que no la líen con su distribución,

Eles dizem para não fazerem confusão na repartição dos outros,