Translate.vc / Spanish → Portuguese / Magnifique
Magnifique translate Portuguese
70 parallel translation
¡ Magnifique!
Magnifique!
¡ "Magnifique"!
Magnifique! Bravo!
- "C'est magnifique"
- " É magnífico! - É o que procuro...
¡ Magnífico!
Magnifique.
Es afortunado, Magnifique es un buen animal.
Você é o feliz dono do'Magnific'? Parabéns.
¿ Me haría el honor de dibujar a Magnifique?
Talvez um dia me honre desenhando o'Magnific'.
- Magnifique. ¿ Está contento?
Beautiful! Satisfeito, senhor? Estou emocionado!
Todo va a ser "magnifique".
Oh, mon amour. Vai ser tudo magnífico.
Magnifique.
Magnífico.
C'est magnifique, huh?
C'est magnifique, huh?
C'est magnifique.
C'est magnifique.
Magnifique.
Magnifique!
C'est magnifique.
C'est magnific!
Ah, c'est magnifique.
C'est magnifique.
Se magnifique.
É magnífico!
Magnifique.
Magnifique.
- Ah, magnifique.
- Magnífico.
Quiero decir : es "magnifique", ¿ no lo decís así?
Isso é magnifikt, como vocês dizem.
Magnifique.
"Magnifique."
Ah, Hastings, volver a Francia, c'est magnifique.
Hastings, voltar a França... c'est magnifique.
C'est magnifique ça.
C'est magnifique!
Esta crepa... c'est magnifique.
- Este crepe, "c'est magnifique".
Magnifique.
Amplie.
Muchas gracias, amigo mío, por mostrarme esta fábrica magnifique.
Muito obrigado, meu amigo, por me mostrar a sua fábrica magnifique.
Aunque, debo decir, los que ha realizado sobre moi c'est tres magnifique.
Embora, tenha de dizer, as que efectuou em mim c'est trés magnifique.
Esta Versace pertenece a la Corporación C'est Magnifique.
A Versace pertence à corporação C'est Magnifique.
Nuestra firma representa a C'est Magnifique.
Nossa firma representa a C'est Magnifique.
Bien, si promete no estar en desacuerdo conmigo de nuevo... voy a decirte que moví algunas influencias y... C'est Magnifique está soltando todos sus animales de pruebas.
Bem, se prometeres não ficar desapontada comigo de novo... eu vou te dizer que movi uns pauzinhos e... a C'est Magnifique está a soltar todos os seus animais de testes.
C'est Magnifique quiere... que comience el lunes
A C'est Magnifique quer... que comeces na segunda.
- Magnifique.
Provem isto, é bom.
Non, elle est magnifique!
Non, elle est magnifique!
C'est magnifique
C'est magnifique.
No sabremos más hasta que lo magnifique.
Não consigo saber antes de analisar ao microscópio.
-'Quelle magnifique'.
-'Quelle magnifique'.
- C'est magnifique.
- C'est magnifique.
Huele a Lancôme Magnifique.
Estou a pensar em Lancôme Magnifique.
C'est magnifique, ¿ no?
C'est magnifique, não?
Coop cree que cualquiera con acento extranjero es "très magnifique".
O Coop acha que qualquer pessoa com um sotaque é très magnifique.
Es un gato magnífico, y es seguramente delicioso.
C'est un gateau magnifique, et c'est surement delicieux.
Una actuación magnífica, Sir Charles.
Uma performance magnifique, Sir Charles.
¡ C'est magnifique, Simone!
C'est magnifique, Simone!
Será tres magnifique.
- Acho que será "très magnifique".
Oh. Magnifique, Angelique.
Magnífico, Angelique.
C'est magnifique!
É magnífica!
¡ Esto está magnifique!
Isto está magnifique!
¿ A quién no le gusta lo magnifique?
Quem é que não gosta de magnifique?
Magnifique.
- Magnífico!
"C'est magnifique!"
- " C'est magnifique!
Amplíe Sr. Kim
Magnifique, sr. Kim
Magnifique.
Aumente.
¡ Magnífico!
"Magnifique!"