English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Making

Making translate Portuguese

49 parallel translation
The point they're making in the song
The point they're making in the song
The way they're making love, you'd swear
The way they're making love, you'd swear
The point that she is making is
The point that she is making is
LA CREACIÓN DE JURASSIC PARK
O MAKING OF DO PARQUE JURÁSSICO
Creemos que "Making Love" es pionera en su sensible retrato de una joven ejecutiva que descubre que su marido experimenta una crisis respecto a su sexualidad.
Acreditam que "Making Love" é pioneira em seu sensível retrato de uma jovem executiva que descobre que seu marido experimenta uma crise respeito a sua sexualidade.
"Making Love" trata abierta y cándidamente un tema delicado.
"Making Love" trata aberta e candidamente um tema delicado.
Nos rozamos al agarrar "La Filmación de Amigas Para Siempre".
As nossas mãos tocaram-se quando procurávamos uma cópia do making of do Beaches.
Quedence en sintonia de Camino al cielo maraton.
"Fique ligado para o Making of da maratona" Auto-estrada para o Céu ". "
que si no te gusta entonces vete a la despensa Making it free, making it kind of funky
Nós dizemos no Cazaquistão, um homem que nunca matou um homem é como um homem sem...
Making the ladies touch their punani
Como se diz?
Haciendo un loco ding-dong.
" Making a crazy ding-dong
Hacer música es más que un placer para mi.
" Making music is more to me than a pleasure
Stop Making Sense. ¡ Genial!
Stop Making Sense.
- ¿ "Cómo se hizo"?
- "Making of"?
Al ver por lo que están pasando Paige y Henry y cómo lo están resolviendo y, sinceramente, a ti.
I think maybe watching what Paige and Henry are going through and how they're making it work, and honestly, you.
I am making codorniz y un poco de caviar.
Eu estou a fazer codornizes e algum caviar.
Eso es bonito, pero no estoy buscando una pareja.
( Jamaican = You're making me ) Isso é querido, mas eu não ando à procura de namorados.
Making brownies, making brownies Really yummy, really yummy
Estamos a fazer brownies Estamos a fazer brownies Muito deliciosos Muito deliciosos
Making brownies, making brownies In the kitchen, in the kitchen...
Estamos a fazer brownies Muito deliciosos Na cozinha Na cozinha
Aquí tengo una copia del "making of" que lo demuestra.
Tenho aqui uma cópia do "making of" que mostra isso.
Teniendo una buena conversación
Making good conversation
And we'll only be making it right Y nosotros sólo estaremos haciéndolo bien
E apenas estaremos a fazer a coisa certa
¶ Haciéndole el amor a su gin con tónica ¶
Making love to his tonic and gin
* Stop making a fool out of me *
Stop making a fool out of me
I want to thank you, Cameron, again, for making us such an incredible and overwhelming birthday present.
Eu quero agradecer-te, Cameron, novamente, por nos fazeres um presente de aniversário incrível e insuperável.
• Temporada 4 • - = [Episodio 1] = -
- Secret Making Your Life Hot! -
• Temporada 4 • - = [Episodio 2] = -
- Secret Making Your Life Hot! -
Una traducción de : kamehouse y knino.
- Secret Making Your Life Hot!
- = [TheSubFactory] = - Orgullosamente Presenta :
- Finale - Secret Making Your Life Hot!
De hecho he filmado un vídeo del "cómo se hizo".
Até fiz um vídeo do "making of".
¿ Por qué contactan ahora? Fringe 4x11 Making Angels ¿ Maligno?
Porque nos contactaram agora? Maligno?
tú me preguntaste cuál es el rol de Jared está en el making of de This Is War?
Perguntas-me qual é o papel do Jared na realização do This is War?
Es decir, ¿ y el documental de cómo se hizo?
E aquele making of...
CÓMO SE HIZO CREE
O Making of de "Believe"
EL SURGIMIENTO DE UN HOMBRE VALIENTE
Álbum Pessoal de Walter Mitty MAKING OF DE UM GRANDE HOMEM
History appears to be in the making here as Australia II sets sail... to even this series at three-all... the deciding race between the two boats...
Parece que se está a fazer história aqui à medida que o Australia II parte para empatar a série a três igual... a regata decisiva entre os dois barcos...
# El hecho de que son buenos para hacer # señorita su sentada incesantemente
The fact they're good at making ? Miss your sitting up incessantly
Hace veinte años, Andrew tenía nueve años y estaba viendo el making of de la quinta de la lista de sus películas favoritas.
Há vinte anos, ( A HISTÓRIA DA HOVERBOARD ) o Andrew, com nove anos, estava a ver o making of do seu quinto filme favorito.
Y yo tengo mucho.
E, eu tenho muito. Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. S02E03 "Making Friends and Influencing People" Bom dia, Theo.
Primero Tenet de la Decisión del Comportamiento Making- - cuando se enfrentan a un escenario de rápido pánico, la opción más conveniente siempre se toma.
Primeiro item da tomada de decisão, numa situação de pânico, a opção mais conveniente, é sempre a mais usada.
The Jackson 5 y esa basura, "Mami se besa con Papá Noel",
Os Jackson 5 e aquela treta do "Mommy's Making Out With Santa Claus".
Lo siento. ¡ Making a Murderer!
Desculpa. Making a Murderer!
Ella es una perra inteligente..... making que parezca un asesino en serie.
É uma vaca esperta, agora quer fazer parecer que é um assassino em série.
¿ Has visto Making a Murderer?
- Já viu o "Making a Murderer"?
Su sentencia en 2007 podría ser la base para una segunda temporada de "Making a Murderer".
A prisão dele em 2007 é quase "Criando um Assassino".
♪ If you ain't making money ♪ ♪ Man you ain't a money maker boy ♪
Se não tens cheta És um gangster da treta
¿ Nos damos un atracón de "Making a murderer" en Netflix esta noche?
Será que devíamos rever o Making a Murderer na Netflix hoje à noite?
Ricardo Lessa ( Shenmue _ gda ) Making Off / Mov. Cinema Livre
Maxie

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]