Translate.vc / Spanish → Portuguese / Marmalade
Marmalade translate Portuguese
21 parallel translation
He met Marmalade down in old New Orleans, struttin'her stuff on the street.
"He met Marmalade down in old New Orleans, " struttin'her stuff on the street. She said...
Lady Marmalade
Não sabia. - Lady Marmalade.
Marcus Adante, Lady Marmalade.
Marcus Adent, a Senhora Marmelada.
- Mielcita.
- O Marmalade.
Pensaba hacer mi versión reggae de "Lady Marmalade".
Eu ia fazer a minha versão reggae da Lady Marmelade.
Y olvidaste la arena higiénica de Marmalade.
E tu esqueceste-te da caixinha de areia da Marmelade.
Marmalade.
Marmelade!
Marmalade.
Marmalade!
¿ Marmalade?
Marmalade?
Marmalade.
Marmalade.
Estabas ocupado perdiendo a Marmalade.
Estavas muito ocupado a perder a Marmalade.
¡ Marmalade!
Marmalade!
¿ Ya encontraste a Marmalade?
Já encontraste a Marmalade?
Aún no la encontré.
Ainda não encontrei a Marmalade, querido.
Piscis, elixirgam, Lady Marmalade, c.oper, piccolo, la _ bestia1962 Corregido por :
Revisão : sid _
Traducido por : akallabeth • Lady Marmalade • piccolo @ TheSubFactory
DMLuigi e Rafael UPD.
akallabeth • piccolo • Lady Marmalade @ TheSubFactory
Tranxmiss Adaptação PT :
Apuesto que es el Earl de Mermelada de aquí.
Aposto que é aqui o Earl de Marmalade.
Deberías pensar en pagarme por anticipado, Lady Mermelada.
Devia pensar em pôr-me na sua lista de pagamentos, Lady Marmalade.
Traducidos por : akallabeth, Lady Marmalade, Mik3 @ TheSubFactory
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
c.oper • Lady Marmalade • Randal @ TheSubFactory
Sincronia :