Mcavoy translate Portuguese

¿ Señor McAvoy?

Mr. McAvoy?

¿ Es usted Roy McAvoy?

Posso ajudá-la? É o Roy McAvoy?

¿ "Qué es el swing de golf" según Roy McAvoy?

Quer "A Tacada de Golf", por Roy McAvoy?

Y la sinfonía incompleta de Roy McAvoy.

E a sinfonia inacabada de... Roy McAvoy.

Bueno, ¿ sabe qué? Mientras aprecio su sensibilidad poética, Sr. McAvoy...

Bem, sabe, ainda que aprecie a sua sensibilidade poética, Sr. McAvoy...

Se llama Roy McAvoy y le dicen "Tin Cup", Taza de Latón.

Chama-se Roy McAvoy e é conhecido por Tin Cup.

Vámonos a Texas occidental donde el maestro de práctica Roy McAvoy alias "Tin Cup", sirviendo de caddie a Simms agarró una madera 3 de su propia bolsa y tiró 240 metros, por encima del agua, para llegar al green.

Vamos para o Texas Ocidental... onde o professor de golf "Tin Cup" McAvoy... na qualidade de caddy de David Simms, no célebre evento, tirou o taco 3 do seu próprio saco... e deu uma tacada de 220 m por cima da água para a zona 16...

Sr. McAvoy, entiendo que Ud. tiene un estilo de vida relajado pero yo tengo mi horario. Bueno.

Sr. McAvoy, compreendo que tenha um estilo de vida descontraído... mas tenho compromissos.

Tercero en el grupo, jugando de Salomé, Texas, Roy McAvoy.

Terceiro do grupo, vindo de Salome, Texas : Roy McAvoy.

Todos somos de Texas.

McAvoy do Texas Ocidental.

La pareja de las 7 : 08 de "Salami", Texas, el Sr. Roy McAvoy.

Os dois golfistas das 7h08, de Salome, Texas, o Sr. Roy McAvoy.

El récord de una sola ronda está en peligro por McAvoy.

O único recorde na história do Open é em risco devido a McAvoy.

¡ Y McAvoy logra 10 bajo par!

McAvoy com 10 abaixo do par.

¿ Quién es McAvoy?

Quem é o McAvoy?

¿ Alguna vez has oído del tal McAvoy?

Já tinhas ouvido falar nele?

Roy McAvoy, después de hacer par en el 17.

McAvoy depois de um par no 17.

McAvoy lo ha logrado.

McAvoy conseguiu!

Roy McAvoy le puso su firma a la ronda más magistral de todos los tiempos.

Roy McAvoy inscreve o nome... no maior round de sempre.

Este extraordinario Roy McAvoy no quiere darse por vencido.

O extraordinário Roy McAvoy não arreda pé.

Mientras tanto, aquí está Roy McAvoy.

Entretanto voltamos a Roy McAvoy.

Es colíder del torneo este Roy McAvoy, este "Taza de Latón", taza vacía este cabezahueca que salió de la nada.

Segue para a liderança, este Roy McAvoy, este "Tin Cup" este "taça vazia"... este cabeça de vento saido não se sabe donde.

El primer miembro de la última pareja, de Salomé, Texas Roy McAvoy.

Pela primeira vez nas finais, de Salome, Texas, Roy McAvoy.

Nos informan que McAvoy acaba de hacer un doble bogie desastroso para empezar su ronda final aquí.

Fomos informados de que Roy McAvoy fez uma jogada desastrosa... na abertura do último round.

El segundo tiro de Roy McAvoy en el hoyo 2 se ha adentrado en los árboles.

A segunda tacada de McAvoy... ao segundo buraco enfiou-se na floresta.

Roy McAvoy jugó de rebote su tercer tiro en el hoyo 2 pasando entre los árboles, dándole al W.C., o letrina, cómo le digan y llegó al green, quién sabe cómo, en 3.

Roy McAvoy curvou a terceira tacada ao segundo buraco... entre as árvores, num W.C., e pós a bola no green, com três tacadas.

Ya vi lo que hizo con McAvoy.

Vi o que fez com o McAvoy.

Y Roy McAvoy se niega a desaparecer.

E Roy McAvoy não desiste.

¿ Puedes creer que McAvoy siga aquí?

Acreditas que o McAvoy continua?

Jacobsen está en el fairway con 8 bajo par empatado con Roy McAvoy, que está en el tee del 18.

Jacobsen está no fairway... com par menos 8... empatado na liderança com Roy McAvoy, no 18º tee.

McAvoy con otro golpe inicial perfecto en el 18.

McAvoy com mais um lance perfeito no 18.

McAvoy está a punto de perder el control de la pelea.

McAvoy está prestes a perder o controle deste combate.

McAvoy está en el centro del ring... esperando a los adversarios.

McAvoy está no centro do ringue... à espera que os pugilistas se juntem a ele.

¡ Oye, McAvoy!

McAvoy!

Bien, te diré que hacer. Patea la reunión con McAvoy para el próximo jueves pero mantén todo lo demás.

Cancele a reunião com o Macavoy na 5ª da próxima semana, mas mantenha o resto.

¿ Qué tal si yo viviera con James McAvoy o Jude Law?

E se eu vivesse com, sei lá, o James McAvoy ou o Jude Law?

¿ Qué opinas de James McAvoy para el detective Raley?

O que achas? James McAvoy como Detective Raley?

Soy Will McAvoy.

Sou o Will McAvoy.

Dice : "Will McAvoy manosea en Año Nuevo".

Subtítulo : "Will McAvoy Recebe o Ano Novo a Apalpar".

McAvoy llevaba un traje de 4.000 dólares y una expresión de tonto en la cara. "

McAvoy usava um smoking de 4 mil dólares feito por encomenda e estava com cara de parvo. "

" Will McAvoy crea más noticias cuando no está detrás de su escritorio por segunda vez en días, el conductor de ACN fue humillado con un trago en la cara de una pareja enfadada...

"Will McAvoy faz mais notícias quando não está à sua secretária. Pela segunda vez numa semana, o pivô da ACN foi humilhado com uma bebida na cara atirada por uma mulher insatisfeita, quando o novo liberal solteirão..."

Por desgracia para McAvoy, las mujeres no lo corresponden.

Infelizmente para McAvoy, parece que as mulheres não gostam dele.

¿ El truco? ... nuestros espías dicen que McAvoy, quien se supone que gana Un sueldo de 7 cifras fue tacaño con el mozo. " ¿ Es en serio?

O melhor : os nossos espiões dizem-nos que McAvoy, que supostamente ganha um salário na ordem dos 5 milhões, não deu gorjeta ao empregado. "

- "El señor McAvoy fue víctima de una cómica serie de malos entendidos." Nunca.

"O Sr. McAvoy foi vítima de uma série cómica de mal-entendidos."

McAvoy, vuelve.

McAvoy, volte! - Raios!

La decisión de dar la nota la va tomar el presidente de la División de Noticias, Charlie Skinner y el anuncio lo va a dar la cara y la voz de Atlantis Cable News, Will McAvoy.

A decisão de avançar será tomada pelo diretor de informação, o Charlie Skinner, e o anúncio será feito pela cara e pela voz da Atlantis Cable News, Will McAvoy.

Buenas noches, desde Nueva York, soy Will McAvoy.

Boa noite. Sou o Will McAvoy, em direto de Nova Iorque.

McAvoy, de Texas.

Sim.

- ¿ Qué?

McAvoy! - O que é?

MI NOCHE CON WILL MCAVOY. SEXO, DROGAS Y ARMAS.

"A Minha Noite Com o Will McAvoy"

- McAvoy.

- McAvoy!

Señor McAvoy, ¿ conoce a este hombre?

- Sr. McAvoy, conhece este homem?