Miami translate Portuguese

Turner trabaja como encargado de los parques y zonas de recreo de Miami-Dade, y también es barman a tiempo parcial.

O Turner trabalha como guarda nos parques de Miami e também trabalha como barman.

Está en una sesión de fotos en Miami.

Está numa sessão de fotos em Miami.

Cada vez que usted, Owen Barts, pilotó un avión volviendo de Miami, registró un peso de embarque de exactamente 66 libras de sobrepeso respecto a los pasajeros y su equipaje.

Sempre que você, Owen Barts, pilotava um avião de volta de Miami, registava um peso a bordo de exactamente 66 libras... a mais do que os passageiros e bagagem.

El mismo error matemático cometido una y otra vez solo cuando vuelve de Miami, Florida.

Um erro matemático sistematicamente repetido, só quando volta de Miami, na Flórida.

¡ Este avión se va a Miami!

Este avião vai para Miami!

De hecho, señor, es en Miami.

Na verdade, é em Miami.

Dice Miami, Florida.

Diz Miami, Florida.

¿ Cuál es la distancia entre Tennessee y Miami?

Qual é a distância entre o Tennessee e Miami?

Nos vamos a casar en Año Nuevo, en Miami, y, me encantaría que pudieras venir.

Vamos casar no Ano Novo, em Miami. E eu adoraria se pudesses ir.

Fueron los de Hacienda y los de la Policía de Miami. No fue más que una extorsión.

O IRS e a polícia de Miami, estão todos em crise.

Que vayas mañana a Miami a recoger cintas de película.

Preciso que vais a Miami, buscar umas película amanhã.

- Las mejores ostras de Miami.

As melhores ostras de Miami.

Grifter, Miami Crew Viper.

Sou o Grifter, de Miami represento a equipa vipe.

Sr. Jeque, como muestra de nuestra seriedad el Sr. Tellegio vino desde Miami a verlo.

Mr.Sheikh, como sinal da nossa seriedade Mr.Tellegio veio de Miami para o ver.

Víctor Tellegio era de Miami. Era la mano derecha de Meyer Lansky. Tenía la reputación de un ejecutor.

Victor Tellegio, era de Miami foi a mão direita de Meyer Lansky, com a reputação de ser um executor, há 20 anos atrás

¿ Cuál era la puta probabilidad de que un italiano de Miami hablara árabe?

Qual era a chance de um cabrão italiano de Miami falar árabe?

Por eso me fui a Miami.

E por isso fui para Miami.

Tienes que venir conmigo a Miami.

Tem que vir comigo para Miami.

¡ Y por eso me voy a Miami!

É por isso que eu vou para Miami!

¡ No te vas a ir a Miami!

Tu não vais nada para Miami!

Miami, ahora no.

Miami, agora não.

Solía trabajar en la oficina de Miami.

Trabalhei no escritório de Miami.

POLICÍA DE MIAMI-DADE

POLÍCIA DE MIAMI-DADE

Los sucesos que van a ver ocurrieron en Miami, Florida, entre octubre de 1994 y junio de 1995.

Os eventos que estão prestes a ver aconteceram em Miami, Florida, entre Outubro de 1994 e Junho de 1995.

PERRA DE MIAMI

PUTA DE MIAMI

¿ Por qué Miami?

Porquê Miami?

Estamos en Solid Gold, Miami.

Este é o Solid Gold, Miami.

Pero había mucha tentación en Miami.

Mas havia tanta tentação em Miami.

El calor de Miami es una locura.

O calor de Miami é uma loucura.

Te dije : ¡ "Perra de Miami"!

Eu disse "Puta de Miami".

Ejerzo en el Hospital General.

Trabalho no Miami General.

¿ Por qué ignoró la policía su historia?

Por que a polícia de Miami ignorou-te?

Llamo de la policía.

Polícia Wilson, de Miami-Dade.

Vamos a ver si estás de camino a Miami por seis noches.

Vamos ver se estás a caminho de Miami por seis noites.

¡ Vas a Miami!

Vais até Miami!

De acuerdo con su expediente, estuvo en Miami los últimos 7 años.

De acordo com os registos, esteve em Miami os últimos sete anos.

¿ Te habló de Miami?

Ele alguma vez falou de Miami?

20 millones, robados en Miami.

Avaliados em 20 milhões, roubados em Miami.

Por suerte, lo vi venir, vendí todo, me compré un depa en Miami senos nuevos para mi esposa.

A minha sorte é que previ isto, vendi tudo e comprei um imóvel em Miami, tetas novas para a mulher. Silicone.

En Miami, qué bien.

Miami. Que bom.

- "Tostado Miami".

- O Miami Sunburst! - Sim.

¿ Tomaste el labial "Tostado Miami" de Selina?

Usaste o Miami Sunburst da Selina?

Están viendo al tipo que atrapó al terrorista de Miami y le llevó a Starren Dahrti la cabeza del asesino de su hermana.

Eu apanhei o tipo que explodiu Miami e entreguei ao Starren Dahrti a cabeça do assassino da irmã dele.

Nos conocimos en un congreso del orden en Miami hace unos años.

Conhecemo-nos numa convenção da policia em Miami há alguns anos.

Miami ha llamado una o dos veces.

Já me ligaram de Miami uma ou duas vezes.

Mierda, tío, he llevado lanchas cargadas hasta arriba de coca a Miami, no me han parado ni una vez.

Que merda. Levei lanchas carregadas ate cima de coca para Miami, e nunca me mandaram parar.

Eran los mejores bailarines de bailes de salón desde Nueva York a Miami.

Era o melhor par de danças de salão desde Nova Iorque até Miami.

Porque acabo de encontrar dos increibles albergues juveniles - En Miami y....

Porque acabei de descobrir dois magníficos abrigos em Miami e...

John McAndrew llegó de Miami anoche.

John McAndrew veio ontem à noite de Miami.

- Vas a volver a Miami, ¿ no?

Vais voltar para Miami, não é?

¿ Miami?

- Miami?