English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Mic

Mic translate Portuguese

57 parallel translation
¿ Conociste a Mic Collins?
Conheceste o Mic Collins?
¡ Mic Collins con sus hombres contra la poderosa Inglaterra!
Mic Collins com os seus homens, contra a poderosa Inglaterra!
Y ahí, en una alfombra de tréboles, bajo un viejo olmo, se alza Mic Collins, apoyado en su rifle, esperando la hora cero.
E aí, num tapete de trevos, sob um velho olmeiro, ergue-se Mic Collins, apoiado na sua espingarda, esperando pela hora zero.
En un momento, el propio Mic los guiará en la batalla y los llevará a la v ictoria.
Num dado momento, o próprio Mic guiá-los-à na batalha... e levá-los-à à vitória.
- Mic también está enfadado.
- Mic também está aborrecido.
Es Mic Collins, alto y v aliente, dice la Shan Van Vocht.
É Mic Collins, alto e valente, diz Shan Van Vocht.
La gente de Mic no pudo hallarlo.
Não admira que o pessoal do Mic não a tenha encontrado.
Debemos llevárselos a Mic y la resistencia.
Têm que chegar ao Mick e à resistência.
Llévale el código a Mic.
Leva-a. Leva-a e ao código até ao Mic.
Busquemos el centro de transmisión secreto de Mic, si existe.
Agora vamos encontrar o centro de transmissão secreto do Mic... Se ele existir mesmo.
Qué lindo, Mic.
É bonito, Mic,..
Es una mala idea.
É uma má jogada, Mic.
Cuando el tanque vuele, el MIC se convertirá en aerosol.
Quando este tanque explodir... o metil-isocianeto vai virar aerosol.
Solo esta vez, tomaré.
Mas desta vez bebo uma Mic.
- 200 por minuto.
- 200 mic / min.
"Noche de Micrófono Abierto"
Noite do Mic
Mi...
Mic...
Andá al mic y mirá el mic comienza a humear'- -
Get on the mic and watch the mic start smoking "
No se ríen por ser un negado, sino un blanco al micro.
Eles não se grisam porque és fraco Por seres um branco de mic
¿ Tienen leche chocolatada ahora?
FLOPPY'S - NOITE OPEN MIC RISOS PIEDOSOS BEM-VINDOS
- It ain't a mic
- It ain't a mic
- Epinefrina, un microgramo por kilo.
- Perfusão de epinefrina. 1 mic / kg / min.
- Hola, Mi...
- Olá, Mic...
Somos algunos hombres que estan en el mic...
Somos apenas uns tipos ao microfone
Y cuando rockeamos sobre el mic. Rockeamos el mic correctamente...
E quando cantamos ao microfone Cantamos a valer
- El sonido está bien
Verificação Mic, 1,2,3,4. - Parece bom.
Sin que él lo sepa, recibirá una descarga y probablemente se enojará bastante. ¿ Quién tendrá el Mic?
Sem saber, ele vai levar um choque e provavelmente ficará muito furioso.
I rock a mic like a vandal que muevo el micro como vándalo
And I'll glow, to the extreme
Light up a stage and wax a chump like a candle.
I rock a mic like a vandal
Magnetizado por el microfono mientras tiro mi jugo
When it's time to get loose Magnetized by the mic while I kick my juice
Acérquese al micrófono, que todos lo sientan.
abordagem Mic todos escutam.
Necesitan lanzadores y granadas.
Vão precisar de granadas Mic-Mic 40 e normais.
Directamente desde Nueva York a Annapolis para romper todo de una vez. ¡ Maldita sea! Estas putas me ponen loco, amigo.
Vindo lá do MIC, direto para Annapolis, para quebrar tudo de uma vez meu Deus, meu Deus.
Rifle MIC.
MIC rifle.
Deberias haber tenido una oportunidad con el MIC amigo.
Devias ter ido ao Mick, parceiro.
Una vez llamó "hor" a un horno.
Uma vez, chamou "mic" a um micro-ondas.
MIC abastecimiento completo y listo para disparar.
ICBM completo e pronto para o lançamento.
Podemos evitar un ataque nuclear... si elimina el MIC.
Podemos evitar um ataque nuclear se tirares o ICBM.
Sé que la agente Riley puso mic? ofonos en la casa.
Sei que a Riley pôs escutas na casa.
Microfono uno, listo.
Mic um, teste.
Bien, microfono dos, listo.
- Certo, mic dois, teste.
- Microfono dos, listo!
- Mic dois, teste!
Microfono siete, listo.
Mic sete, teste.
Microfono siete, roger.
Mic sete, entendido.
No, ese es el microfono dos.
Não, isso é no mic dois.
- Esta entre el micrófono tres y cuatro.
- Isso é entre o mic três e quatro.
Va hacia el microfono tres
Em direção ao mic três.
Estás rockeando
Para o M.C. de "rap", é'abafar'o'micro'( "rocking the mic" ).
- Vamos, Mic.
Vá lá, Mic.
Éste es el Shockwave Collar Mick.
Esta é a coleira Shockwave Mic.
¿ Quién usará el Mic?
Quem deveria ficar com o microfone?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]