Translate.vc / Spanish → Portuguese / Minnow
Minnow translate Portuguese
27 parallel translation
Excepto... El SS Minnow, James.
Excepto... sobre o SS Minnow ( peixinho ), James.
El SS Minnow.
O SS Minnow.
Yo tengo que, uh, verte con un Wonderbra sabes. ¿ Donde están tu chicos hablando de Minnow?
Por que estão no meu pé agora?
- EI S.S. Minnow Johnson.
- S.S. Minnow Johnson.
- ¿ EI S.S. Minnow Johnson? - Sí.
S.S. Minnow Johnson?
Cálmate.
Está tudo bem, Minnow.
- Su seudónimo es Minnow Azul.
- Minnow Azul é o seu alter-ego.
¿ O acaso Minnow Azul tenía algún tipo de relación con Ciudadano 14?
Ou será que a Minnow Azul teve uma relação com o Cidadão 14?
- EL S.S. MINNOW JOHNSON.
S.S. Minnow Johnson.
- ¿ EL S.S. MINNOW JOHNSON? - SI.
S.S. Minnow Johnson?
¿ Qué pasa con el SS Minnow de allí atrás?
Qual é o problema com o S.S. Minnow?
Minnow, tú irás primera en la procesión.
Minnow, vais conduzir a procissão.
¿ Minnow?
Minnow?
- ¡ Minnow!
- Minnow!
¡ Minnow!
Minnow!
Comencé a pensar que te escaparías con ellos. - ¿ Minnow?
Achei que tinhas fugido com o ramalhete.
- Lo siento.
- Minnow? - Sinto muito.
Y todo lo que hizo fue traernos al SS Minnow aquí.
- Mas só nos trouxe ao saveiro. - Sim, o que é isso?
Gilligan fue el primer compañero de SS Minnow.
Gilligan era o imediato do navio SS Minnow.
Este es un disco de la primera generación minnow, lo más avanzado en 1971.
É um disco "minnow" de primeira geração, modelo da vanguarda de 1971.
Ella sugirió El Minnow.
Ela sugere o Minnow.
- Me gusta El Minnow.
- Gosto do Minnow.
Yo digo, "Michelle, yo he estado en El Minnow dos veces", " se puso enferma dos veces.
Disse, "Michelle, fui ao Minnow duas vezes", " fiquei doente duas vezes.
Tía Francine es dueña de El Minnow.
Que a tia Francine era a dona do Minnow.
Bien, parece que encontramos a los pececillos nazis en algún tipo de...
Parece que encontramos o SS Minnow em algum tipo de...
- Minnow Azul.
- Minnow Azul.