Mmm translate Portuguese

Sí, te queda bien.

Mmm. Sim, fazes isso resultar.

Yo diría, mmm, ¿ Qúe te parece uno, dos, tres, ya?

Eu digo, uh, e que tal um, dois, três, vai?

... mmm, mono.

Fofa.

¡ Mmm!

TÃO CEDO QUANTO HUMANAMENTE POSSÍVEL

Mmm.

Vemo-nos em Londres.

Mmm pensé que estabas en Perthshire.

- Vou para lá amanhã. Este é o Fleming.

Mmm. Sé que hay una guerra.

Um desentendimento desagradável.

- En realidad no.

- Mmm, nem por isso.

- Mmm, porque hablas así?

Porque falas dessa maneira?

¿ Sabes, sabes, uh? Mm-mmm

Tu sabes, tu sabes?

Mmm, tú crees que...

Está bem. Tu achas que...

Simplemente, um... Mmm.

Apenas...

Comino. Mmm.

Cominhos.

Asegurense que nuestros huespedes estén atendidos. ¿ mmm?

Certifica-te que nossas convidadas ficam bem.

Es un trozo de carne apetecible.

Isso é um bom pedaço de carne. Mmm.

Mmm, me encanta.

- Adoro isto.

Padre, Mmm, No estoy seguro de como se leen estos planos

Senhor, não sei bem como ler estas plantas.

Mmm, entonces este es el camino... Vivir o morir...

Viver ou morrer.

Si, mmm... acerca de eso.

É... sobre isso.

Si, yo-- - nosotros lo haremos Yo.. mmm.. Voy a casarme.

Vou casar.

Mmm, ¿ tengo que decirle eso o puedes darle el mensaje sin mí?

Tenho de lhe dizer isso ou podes dizer-lhe tu?

Pero, mmm...

Mas...

Mmm ¿ Dónde de verdad?

Onde, de facto?

- ¿ Cuándo fue la última vez que estuvisteis en Washington, mmm...

- Quando foi a última vez você estava em Washington, hmm...

Mmm, eso es lo que me gusta de tener un poco de Todd.

- É por isso que adoro o meu Todd.

Mmm, en cualquier momento.

- Posso falar contigo? - A qualquer hora.

Mmm. Esquivas muy bien.

Vejo que és bom a esquivar-te.

¡ Mmm! Amén.

- Amém.

Es decir, estamos muy bien juntos y todo eso, pero también cuesta. Mmm.

Quer dizer, somos bons juntos e tudo o resto, mas somos muito difíceis.

Los más poderosos siempre son los más rebeldes, ¿ Mmm? ¿ Qué ha dicho? Es tu noche de suerte.

Os mais poderosos são sempre os mais teimosos? O que disse ela? Esta é a tua noite da sorte.

Mmm. Me recuerda a tu madre

Faz-me lembrar a tua mãe!

Sun era esa misteriosa, muy tradicional, mmm... incluso sumisa a veces, mmm, que estaba de alguna manera atrapada en un horrible matrimonio.

Até submissa às vezes, alguém que era tipo presa num casamento horrível. Deves seguir-me para onde quer que eu vá.

Mmm, las cajas fuertes de pared son como las cajas cracker Jack...

Os cofres de parede são como os ovos Kinder... Está bem.

No podré, mmm... No podré cenar contigo esta noche.

Não posso... não posso jantar hoje.

Mmm, porque me da verguenza.

Porque é constrangedor.

Mmm Tengo que usar la habitación de las pequeñas vírgenes.

Eu... devo recolher-me ao quarto das virgens.

Mmm, acabo de perder el apetito.

Agora perdi o apetite.

Mmm, yo adoré "Triplets in the Bedroom"

- Adoro "Trigémeas no quarto".

- Mmm-mm Una pregunta demasiado general para que la deje pasar

Isso é demasiado geral para eu poder dizer que sim.

Mmm. Flores.

Flores.

Mmm-mmm. Bueno, no tuve suficiente tiempo para los dos ensayos, pero aún así creo que lo hice bastante bien.

Bem, não tive muito tempo para ambos os ensaios, mas... acho que vou ter boa nota.

Yo estuve, mmm, relacionada con su hermano Garret.

Estive envolvida com o seu irmão Garrett.

No sé lo que es, pero suena realmente... Mmm.

Não sei o que é isso, mas parece mesmo...

¡ Mmm!

Mmm!

- Mmm... soy tan apuesto...

- Eu estou fantástico!

Mmm... ¿ Sabes qué, Mark?

Sabe que mais, Mark?

Ma-

Mmm...

MMM, tu tenías un admirador en David Hadas

O David Hadas era o teu fã.

Mmm.

TRUZ TRUZ

Sé que es tarde, pero, mmm...

Preciso de falar com a Cate.

Mmm tú no, no.

Não, tu não.