Translate.vc / Spanish → Portuguese / Moving
Moving translate Portuguese
22 parallel translation
Él es ahora moving- -
Ele está a avançar...
- Se está moviendo.
- He's moving.
Bajando tres palabras escritas Moving down Three words Write them down
Andando para baixo. Três palavras. Escrevam-nas.
Continuá deslizándote Como yo estoy patinando sobre hielo
Keep it moving smooth like I'm skating on ice Till I stop painting it's just another day in the life
Y nos estábamos moviendo y cantando la misma vieja canción
And we were moving on and singing that same old song
Te pregunté amablemente, don't make the Dogg lose it... no hagas que Doog lo pierda Solo lo golpeamos-soplamos-tiramos and keep the flow moving... y lo mantenemos a flote ln a'64, me and baby boo cruising En un'64, yo y mi nena cruzando We just blow'dro...
I asked you nicely, don't make the Dogg lose it
How Moving Pictures Are Made ( film no estrenado )
How Moving Pictures Are Made ( filme que nunca estreou )
Hoy se los lleva la compañía de mudanzas del Gordo Mike.
A Big Mike's Moving Hauling vem buscar aquilo hoje.
Y ahora, desde Liverpool, Duane Eddy tocará "Moving and Grooving".
Agora, o Duane Eddy de Liverpool, vai tocar "Moving and Grooving".
MOVING FORWARD ]
MOVING FORWARD
- S05E07 - "The Storm's Moving In"
E a sua vida pessoal?
# Prosiguiendo...
¶ Moving through
Prosiguiendo...
¶ Moving through
Y había como, bandas psicodélicas, tu sabes, los 13th Floor Elevators y, tu sabes, los Moving Sidewalks, la primera banda de Billy Gibbons.
Havia bandas psicadélicas como os "13th Floor Elevators", e... os "Moving Sidewalks", que foi a primeira banda do Billy Gibbons.
Sé que tuviste bandas anteriores a Moving Sidewalks, ¿ O fue esa la primera?
Sei que tiveste outras bandas antes dos Moving Sidewalks, ou foi mesmo a primeira?
De la nada cambiamos nuestro nombre a Moving Sidewalks, ya sabes... "13th floor Elevators", Bueno, "Moving Sidewalks"
Nós... mudados de repente o nosso nome para "Moving Sidewalks", estão a ver... "13th Floor Elevators", muito bem, "Moving Sidewalks".
- Time Keeps Moving.
- Time Keeps Moving.
Saliendo de la obscura fosa adonde muchos de los que dejan la Iglesia caen...
MOVING ON UP A LITTLE HIGHER O CANTO DE MARK "MARTY" RATHBUN Após sair do poço em que muitos ficam após sair da Igreja, comecei a ajudar outros em situações semelhantes.
Entonces, ¿ cuándo se muda Becky?
So, uh, when's Becky moving in?
Primero, no tenemos los derechos para "Movin'Out" de Billy Joel.
Não temos direitos de reprodução de "Moving Out", do Billy Joel.
Body rag interior blue Trapo del cuerdo de interior azul
We just blow'dro and keep the flow moving ln a'64, me and baby boo cruising Body rag interior blue
How I Met Your Mother 2x18 : Moving Day Traducción :
HIMYM Temporada 2 Episódio 18 "Moving day"