Translate.vc / Spanish → Portuguese / Nip
Nip translate Portuguese
90 parallel translation
Ven aquí, Pellizco.
Anda cá, Nip.
Pellizco, vamos.
Nip, vamos.
Todos en mi coche van a tomarse unas copas
Everybody in my car gonna take a little nip
En capítulos anteriores :
Cenas anteriores de Nip / Tuck :
En el capítulo anterior...
Cenas anteriores de Nip / Tuck :
Anterior en Nip / Tuck :
Anteriormente em Nip / Tuck :
En episodios anteriores :
Cenas anteriores de Nip / Tuck :
Previamente en Nip / Tuck.
Antes em Nip / Tuck :
En el capítulo anterior.
Antes em Nip / Tuck :
En el capítulo anterior...
Antes em Nip / Tuck :
En el capítulo anterior... la srta.
Antes em Nip / Tuck :
- ¿ Do you fancy a nip?
- Quer uma bebida?
Pareces un Cheese Nip.
Pareces um Cheetos!
Maeby nunca está y Ann y su grupo intentan que cancelen Nip / Tuck.
A Maeby nunca está por aí e a Ann anda com um grupo religioso... a tentar tirar o Nip / Tuck do ar.
- ¿ No les gusta Nip / Tuck?
- Não gostam dessa série?
En el capítulo anterior...
No episódio anterior de Nip / Tuck :
¿ Quién pagara por caminar en Nip / Tuck?
Quem pagaria para desempenhar um papel no Nip / Tuck?
Anteriormente en Nip / Tuck...
No episódio anterior de Nip / Tuck...
Anteriormente en Nip / Tuck...
No episódio anterior de Nip / Tuck :
"Vacaciones Nip / Tuck" es muy popular estos días particularmente con la solidez del Euro frente al Dólar.
As férias para fazer plásticas são populares... e mais agora, com o Euro mais forte que o dólar.
Anteriormente en Nip / Tuck.
Nos episódios anteriores de Nip / Tuck...
Anteriormente en Nip / Tuck...
Nos episódios anteriores de Nip / Tuck...
Anteriormente en Nip / Tuck
Nos episódios anteriores de Nip / Tuck...
Anteriormente en Nip / Tuck.
Anteriormente em Nip Tuck...
Previamente en "Nip / Tuck"...
Nos episódios anteriores de Nip / Tuck...
Previamente en Nip Tuck
Nos episódios anteriores de Nip / Tuck :
Anteriormente en "Nip / Tuck"...
No último episódio de Nip Tuck...
Anteriormente en Nip / Tuck...
Anteriormente em Nip Tuck...
Anteriormente en Nip / Tuck
Nos episódios anteriores de Nip / Tuck :
Nip Tuck Temporada 5 - Episodio 09
Nip / Tuck S05 E09 Rachel Ben Natan
Deberías guardar tus armas bajo llave y no dejarlas en el cajón de la mesa de noche, perra estúpida.
Anteriormente em Nip / Tuck : Deverias trancar as armas de fogo e não as deixar numa gaveta da mesa-de-cabeceira, cabra estúpida!
Anteriormente en "Nip / tuck"...
Anteriormente em Nip / Tuck...
Previamente en Nip / Tuck...
Anteriormente em Nip / Tuck :
Anteriormente en Nip / Tuck... Me gusta mi anillo, y salió del corazón de Mike lo cual es muy bueno, porque no creo que tengas uno.
Eu gosto do meu anel, e ele veio... do coração do Matt, que é mesmo bom e não me parece que tu tenhas mesmo um coração.
Fue por una experiencia estilo Nip / Tuck.
Ele acabou de fazer uns retoques. E?
Anteriormente en nip / tuck...
Anteriormente em "Nip / Tuck".
nip / tuck
Don Huberman
Anteriormente en Nip / Tuck...
Anteriormente em Nip / Tuck :
Anteriormente en Nip / Tuck.
Anteriormente em Nip / Tuck :
No fue un retoque.
Não foi um "Nip / Tuck".
Pareces un Cheese Nip.
Pareces um queijo amarelo!
Anteriormente en Nip / Tuck : KIMBER : Esto es realmente malo.
- Porque não me sinto culpado?
One day more to revolution We will nip it in the bud
Mais um dia para a revolução. Vamos arrancá-la pela raiz.
Hey, no estaba hablando contigo, Nipon.
Hey, não estava a falar contigo, Nip ( nipónico ).
¿ Alguna noticia del Nick Tuck desquiciado?
Alguma novidade sobre o Nip Schmuck?
Anteriormente en Nip / Tuck...
Anteriormente em Nip / Tuck...
Anteriormente en Nip / Tuck
Anteriormente em Nip / Tuck :
Anteriormente en Nip / Tuck... Christian Troy.
Christian Troy.
- Episodio 5 Virginia Hayes
Nip Tuck SO7EO5 "Virginia Hayes"
Anteriormente en Nip / Tuck... Ustedes dos están cogiendo.
Andam a dormir juntos.
Anteriormente en "Nip / Tuck"...
Anteriormente em Nip / Tuck...