Nolan translate Portuguese

Nolan no permitirá que pase eso.

As minas vão para os Iraths.

Me pregunto si voy a reconocerla.

O Nolan devia estar aqui.

Amanda dijo que serviste en el ejército. En la 101.

E temos de ir ter com o Nolan e obter um mandado.

- Nolan, tienes que detenerte. - ¿ Por qué habría de hacerlo?

Porque não tiveste a jondura de o admitir em vez de me implicares?

Vamos, Nolan. Deja de fingir. Sólo así.

Não tens motivos para estar nervosa desde que te lembres... que o teu marido é o teu parceiro o teu semelhante e não vais permitir que ele te trate de outra forma.

Nolan, para ser honesto dijiste exactamente lo mismo hace diez minutos.

Nolan, para ser totalmente honesto, tu disseste exatamente a mesma coisa há 10 minutos atrás.

Nolan Ross está ocultando el programa Carrion.

O Nolan Ross está a esconder o pograma Carrion.

Escucha, Nolan, necesito un favor.

Ouve, Nolan, preciso de um favor.

Le dije a Nolan que se infiltrara en tu teléfono.

Pedi ao Nolan para entrar no teu telefone.

No lo sé, Nolan.

Não sei, Nolan.

¿ Nolan?

Nolan?

Lo siento, Nolan.

Lamento, Nolan.

¿ Y David Nolan me perseguirá con su camioneta de la Protectora?

E o David Nolan vai atrás de mim na sua carrinha de resgate animal?

Aún con la cabeza llena de recuerdos falsos, David Nolan aún así ganó el corazón de Mary Margaret.

Mesmo completamente envolvido em falsas memórias ainda assim o David Nolan conseguiu conquistar o coração da Mary Margaret.

" Hola, Nolan del futuro.

" Olá, futuro Nolan.

Nolan, ¿ puedo ver tu carta?

Nolan, posso ver a tua carta?

Es Nolan.

É o Nolan

No me interesa tu dinero, Nolan. No, no, no.

Não estou interessada no teu dinheiro, Nolan não, não, não

Nolan, tienes que saber que durante toda esta pesadilla... mis sentimientos por ti... eran reales.

Nolan, tens de saber que durante este pesadelo os meus sentimentos por você foram verdadeiros

Yo no empecé esto, Nolan.

Eu não comecei isto, Nolan.

¿ Vienes, Nolan?

Vens, Nolan?

Nolan, si descubro que has hecho cualquier otra cosa en lugar de destruir ese programa, no me limitaré a despedirte.

Nolan, se eu descobrir que tu fizeste alguma coisa além de destruir esse programa, não vou apenas despedir-te.

Nolan Ross, su peón de por vida. ¿ Cómo puedo ayudarle?

Nolan Ross, peão da vida. Como é que posso ajudar?

Nolan.

Nolan.

Eso está bueno, Nolan, pero probablemente ella no pueda usar fotos borrosas de ella tomadas a través de los arbustos.

Isso é bom, Nolan, mas ela provavelmente não pode usar fotos desfocadas tiradas através dos arbustos.

- Gracias, Nolan.

- Obrigada, Nolan.

- Eres un gran fotógrafo, Nolan.

- És um óptimo fotógrafo, Nolan.

Nolan, ¿ puedo verte un segundo?

Nolan, posso falar contigo?

Nolan, esto no significa un castigo.

Nolan, isto não é um castigo.

¿ Sabes qué, Nolan?

Sabes que mais, Nolan?

No, colgué el cuadro de Nolan en la pared.

Não, eu pendurei o quadro do Nolan na parede.

Nola te dio algo que fue realmente significativo para él. y sólo lo regalaste como si nada.

O Nolan deu-te algo que significava muito para ele e desfizeste-te disso como se nada fosse.

Yo sigo intentando saber por qué Nolan me dijo que habíais llegado al hotel en Nantucket.

Fico-me a perguntar por que o Nolan disse-me que deram entrada num hotel em Nantucket.

Ni siquiera le conozco, Nolan.

Nem o conheço, Nolan. Eu tinha 13 anos.

- Nolan, me alegro de verte.

- Nolan, que bom ver-te.

Eli, este es Nolan.

- Eli, este é o Nolan.

Encantado de conocerte, Nolan.

Prazer em conhecer-te, Nolan.

- La motora, Nolan.

- O barco, Nolan.

Sal de aquí, Nolan.

Sai daqui, Nolan.

Me lo ha prestado Nolan.

Tirei do Nolan.

Suponiendo que el software de Nolan funcione tan bien como él dice que lo hace.

Assumindo que o código funciona como o Nolan diz.

Ya basta, Nolan.

Chega, Nolan.

No puedes permitir que acabe en un sitio como este, Nolan.

Não podes deixar que ela acabe num lugar assim, Nolan.

Te estoy confiando el asegurarte de que viva lo suficiente como para tener un futuro, Nolan.

Estou a confiar em ti para que ela viva o suficiente para ter um futuro, Nolan.

Nolan ya está con eso.

O Nolan está a trabalhar nisso.

Ahora lo sabes... Podría haberlo cambiado todo, Nolan.

- Podia ter mudado tudo, Nolan.

A gente no, Nolan.

Pessoas não, Nolan.

¿ O vas a dispararme, Nolan?

Não, não tens, Kenya.

Nolan solo es un hombre.

O Rafe pode dizer isso agora, mas sê paciente.

El guardián Nolan y Connor Lang que desafiaron a las tierras baldías para traernos la cura.

Porque não está a usar o telo? Não sei.

- ¿ Nolan?

- Nolan?