Translate.vc / Spanish → Portuguese / Oj
Oj translate Portuguese
311 parallel translation
Te digo, Devon, que KITT es el próximo O.J. Mira esto.
Digo-te, Devon, o KITT é o próximo OJ. Vê.
¡ Carlton! ¨ el esquí es para los chicos blancos llamados Sven... y OJ Simpson.
Carlton... esquiar é para homens brancos chamados Sven... e o O.J. Simpson.
Los llevaremos a casa y los revisaremos con buen oj... Con cuidado.
Vamos passar tudo a pente fino, que quem tem olho não é... ninguém de especial.
¿ Pasa algo con O.J. Simpson?
Aconteceu algo ao OJ?
OJ Simpson fue enjuiciado por doble homicidio, los Raiders juegan en Oakland,
OJ Simpson foi julgado por duplo homicídio. Os Raiders jogam em Oakland.
Te digo en serio. La policía está loca.
Estou a falar a sério, a ficou doida desde aquela cena do OJ.
Iremos a la casa de OJ, y luego al Beverly Hills, ¿ está bien?
Nós vamos até à casa do OJ. Depois, até ao Centro Comercial Beverly, está bem?
El asesino es OJ Simpson.
O assassino é o OJ Simpson.
En algún lugar, la acusación de OJ llora.
Algures, a Marcia Clark chora.
Y OJ Simpson estaba dando un paseo.
E o OJ Simpson estava a dar uma volta de carro?
Los amigos no se separan, como OJ y AC, o el Halcón y el Hombre de Nieve.
Os velhos amigos ficam juntos, como o OJ e o AC, ou o Falcão e o Homem das Neves.
Maldición, ¿ Te prediste a OJ también, no?
Raios. Também perdeste o O.J., não foi?
OJ, OJ.
O.J.?
¿ OJ Simpson? - Sí.
O.J. Simpson?
¿ Él es OJ?
- Este é o OJ.
Como el jugador de fútbol americano, OJ Simpson.
Como o jogador de futebol. OJ Simpson.
¡ OJ!
O pássaro.
Aquí estamos, OJ.
Vê-me só estes dois, OJ.
¿ Ése es OJ?
- Isso é o OJ?
Mira. La cena de hoy incluye unos deliciosos ratones a la...
OJ... o especial de hoje inclui um sumptuoso buffet de kebab de rato.
OJ se escapó.
- Era. O OJ saiu.
OJ está suelto.
O OJ anda à solta!
- ¿ Le diste agua a OJ?
'Deste água ao OJ? ' OJ...
Creo que vi a OJ.
- Tom? Acho que encontrei o OJ.
No me interesa, tenemos un problema.
- OJ? Não quero saber... Temos um caso aqui.
Tengo que buscar a OJ.
Tenho que ir procurar o OJ.
OJ se escapó y ése es un problema.
O OJ soltou-se. E isso é um problema.
OJ ya no consume drogas, sólo toma cerveza.
O OJ já deixou as drogas, e agora só bebe cerveja.
Quizás el jurado crea que la plantamos nosotros y lo libere.
Talvez os jurados achem que o incriminámos. Que soltámos este tipo para servir de caddy ao OJ.
eso es como otra blanca muerta en la casa de O.J. ( Simpson )
É como se aparecesse outra rapariga branca, morta em casa do OJ.
y O.J. diciendo, "sé lo que estáis pensando..."
E o OJ dizia, "Eu sei o que estão a pensar..."
Sólo agua, yogurt, y jugo de naranja.
Apenas água, iogurte e OJ.
Sí, y O.J. Aún busca al criminal.
Sim, e o OJ continua à procura do verdadeiro assassino. Danny.
Estamos regresando a la época de O.J. Simpson.
Estamos a cair outra vez no erro do OJ Simpson.
¿ Jabón de lavar?
Encontrámos sangue da Nicole no quarto do OJ, e vejam aonde isso nos levou. Sabão seco?
Eso estuvo bien, OJ.
Óptimo sumo de laranja.
¿ Eso lo vuelve O. J?
Isso faz dele um OJ?
Oj, yay!
Oh, viva!
Larry King quiere que aparezca con los hijos de O.J.
O Larry King quer entrevistar-me com os filhos do OJ.
OJ, John, este es el trato.
Muito bem John, eis o que se passa.
Necesita otro O.J.
Precisa doutro OJ.
Dos personas murieron en O.J. ¿ Recuerdas?
Duas pessoas morreram no OJ, lembraste?
Nada del equipo de "Abogados de los Sueños" de O.J.
Nada da Equipa de Advogados dos Sonhos do OJ.
Hay sangre por todas partes. Mira lo que le pasó a OJ.
Há sangue por todos os lados, olha o que aconteceu ao O.J Simpson!
OJ, John, este es el trato.
Bem, John, é o seguinte.
Estoy medio despierto aquí y ya estás...
Isto faz-nos entender o raio do OJ...
¡ Esto es una bomba!
Vai ter a repercussão do caso OJ. Maior!
¿ OJ?
- OJ?
Tom, ¡ es OJ!
Isso não passa de um mal-entendido. Tom! O OJ!
¡ OJ, regresa!
Obrigado, Tom. OJ, volta!
¿ Es por él que OJ desapareció?
- Foi por causa dele que o OJ fugiu?