Oldman translate Portuguese

Bela Lugosi y Gary Oldman son vampiros.

O Bela Lugosi, o Gary Oldman, eles são vampiros.

Él es el DJ Oldman.

Este é o DJ Oldman.

Yo soy el profesor Oldman.

Eu sou o Professor Oldman.

Vengo con el grupo del profesor Oldman.

Eu faço parte do grupo do Professor Oldman.

Debería ser... Gary Oldman.

Deveria ser o Gary Oldman.

- Todd Oldman.

- Todd Oldman.

En 1968, un afroamericano de Florida de unos 25 años, William Oldman...

Em 1968, um jovem afro-americano vindo da Florida, William Oldman...

- ¿ Ése es Gary Oldman?

- Aquele é o Gary Oldman? - Onde?

Oh allí esta Dan Castellaneta del programa de Tracy Oldman

Ali está o Dan Castellaneta do programa Tracey Ullman. Ei, homem engraçado!

Hablaba como Gary Oldman. Y me obligó a dormir debajo de la cama.

Estava a falar como o Gary Oldman e fez-me dormir debaixo da cama.

Por una larga vida y buena fortuna para nuestro estimado amigo y colega John Oldman.

A uma vida boa e com muita sorte. para o nosso estimado amigo e colega, John Oldman.

- ¿ John Oldman?

John Oldman? Sim.

Eso es todo Sr. Oldman. Tenga buen día.

Está tudo, Sr. Oldman, tenha uma boa...

Fue bueno verlo de nuevo, Dr. Oldman.

Foi bom vê-lo outra vez, Dr. Oldman.

Entonces, John Oldman.

Então, John Oldman.

Manténgase en contacto, Dr. Oldman, en caso de que haya alguna pregunta.

Mantenha-se contactável Dr. Oldman, no caso de haverem perguntas.

Hubo una emergencia en Londres con Gary Oldman así que yo trabajaré con usted.

Houve uma emergência em Londres com o Gary Oldman, por isso, vou trabalhar consigo.

Bela Lugosi, Frank Langella, Gary Oldman, Christopher Walken...

Bella Lugosi, Frank Langella, Gary Oldman, Christopher Walken...

¿ Sucede algo, Sr. Oldman?

Passa-se alguma coisa, Sr. Oldman?

- Buenas noches, Sr. Oldman, ¿ qué tal?

- Boa noite, Sr. Oldman.

Feliz cumpleaños, Sr. Oldman.

Parabéns, Sr. Oldman.

¿ No ha sido de su agrado?

Não estava ao seu gosto, Sr. Oldman?

¿ Es el secretario del Sr. Oldman?

É o secretário do Sr. Oldman, não é?

Por eso pregunté por el Sr. Oldman, para fijar una cita.

- Exacto. Foi por isso que pedi para falar com o Sr. Oldman e marcar uma hora.

¿ El Sr. Oldman tiene el placer de conocerla?

O Sr. Oldman já tem o prazer de a conhecer?

Sus ayudantes se encargan de las valoraciones preliminares, le paso.

Os assistentes do Sr. Oldman é que tratam das avaliações preliminares. Vou passar a chamada.

Quizá no haya quedado claro, debo hablar con el Sr. Oldman en persona.

Se calhar, não me expliquei bem. Tenho de falar pessoalmente com o Sr. Oldman.

El Sr. Oldman nunca hace primeras valoraciones.

O Sr. Oldman nunca faz avaliações iniciais.

Antes de morir, papá me dijo que si decidía venderlo todo debía confiar la subasta al Sr. Virgil Oldman. El mejor, en su opinión.

Mas é que antes de morrer, o meu pai disse que se decidisse vender tudo, devia deixar o leilão a cargo do Sr. Virgil Oldman, que, na opinião dele, é o melhor.

- No puedo explicarlo pero supe de inmediato que esa voz sólo podía ser suya.

- Não consigo explicar, mas percebi logo que aquela voz só podia ser a sua, Sr. Oldman.

Increíble. ¿ Cómo pensó el Sr. Oldman que- ¿ De qué época es?

Incrível. Mas o que levou o Sr. Oldman a achar... - De que período é?

Quizá el Sr. Oldman pueda resolverlo mejor y más rápido que nosotros.

Talvez o Sr. Oldman consiga resolver isto melhor e mais depressa do que nós.

- ¿ Es el ayudante del Sr. Oldman?

- É o assistente do Sr. Oldman?

Empiece con el inventario, lo veré en la villa y llegaremos a un acuerdo.

Pode fazer o inventário, Sr. Oldman. No dia em que começar, irei ter consigo à "villa" e faremos um acordo. Dou-lhe a minha palavra.

- Sr. Oldman, parece alemán.

- Não sei, mas parece-me alemão.

Sr. Oldman, ¿ me ayuda con la biblioteca?

Sr. Oldman, pode ajudar-me com a estante?

¡ Sr. Oldman!

Sr. Oldman!

¿ Sr. Oldman, me escucha?

Sr. Oldman, ouve-me? Sr. Oldman?

Con tres piezas del mosaico no basta.

Só três peças do mosaico não chegam, Sr. Oldman.

- Buenas noches, aquí Oldman.

- Boa noite, fala o Oldman.

¡ El Sr. Oldman debería haberse dado cuenta!

O Sr. Oldman devia ter visto isso.

¿ Qué hacemos?

O que fazemos agora, Sr. Oldman?

Perdón, pero ésa es mi novia.

Lamento, Sr. Oldman, mas é a minha namorada.

Sarah, el Sr. Virgil Oldman.

Sarah, este é o Sr. Virgil Oldman.

- Está bien, Sr. Oldman.

Está bem, Sr. Oldman.

Le estoy muy agradecida por aceptar la invitación.

Fico muito grata por ter aceitado o convite, Sr. Oldman.

Sr. Oldman.

Sr. Oldman.

¡ Sr. Oldman!

Sr. Oldman?

¿ Sr. Oldman?

Sr. Oldman!

Él es el DJ Oldman.

Com que frequência te sentes feliz na tua relação?

¿ Sr. Oldman?

Sr. Oldman?