Overdrive translate Portuguese

¿ Bachman Turner Overdrive?

Bachman Turner Overdrive?

Estamos a punto de llamarnos Kathleen Turner Overdrive.

Estamos prestes a chamar-nos Kathleen Turner Overdrive.

Cuando tocábamos "Interstellar Overdrive" fuera de Londres, a la gente le parecía horroroso.

Se tocássemos "Interstellar Overdrive" fora de Londres, as pessoas odiavam-na.

Oigan, chicos. Conseguí una mezcla nueva de Scratch en la Superdirecta.

Tenho uma nova versão do DJ Scratch no Overdrive.

Te vi en la Superdirecta y eres estupenda.

Eu vi-te na Overdrive e és óptima.

Sí... Palanca de cambios, cuatro en el suelo con sobremarcha.

Sim, quatro velocidades sem overdrive.

Así que si éstos chips están vivos entonces el reloj debe estar en overdrive para escanearlos.

Esses chips estão vivos... com algum tipo de interface tecno-orgânica... então o relógio deve com força total para analisá-los.

Two and a Half Men S07E12

Sincronia : MatheusT, k0nan, FláP e Overdrive

Tengo algo de Bachman-Turner Overdrive

Eu tenho alguns CDs do Bachman-Turner Overdrive

Tome, puede conectarse a internet con mi overdrive.

Pegue. Pode ligar-se à internet com o meu telemóvel.

Poniendo el Bachman-Turner en Overdrive.

Definir brocas Bachman para escavação profunda.

? I'm in overdrive?

I'm in overdrive

Transmisión manual de tres velocidades con overdrive.

Transmissão manual de 3 tempos com controle na direção.

Es como si empezara un "overdrive" a maxima potencia

É como o "Potência Máxima" começou!

Es decir, Bachman-Turner Overdrive, para aquellos que prefieren las formas no abreviadas de las cosas.

A saber, Bachman-Turner Overdrive para quem prefere não usar abreviaturas.

Bachman Turner Overdrive son una mierda, Cochran.

Bachman-Turner Overdrive é uma merda.

La actriz de La rebelión de las máquinas se llama Marla Maples.

A actriz do Maximum Overdrive chama-se Marla Maples.

Forzando talvez a los conductores de ford a que hagan sobreMarcha

Tentando os motoristas de Ford Talvez overdrive um pouco.

Sí, ese droide calculador está trabajando de lo lindo estos días.

Aquela calculadora esteve a trabalhar no overdrive.

Estuvo en la Superdirecta.

- Era ela que estava no Overdrive.