English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Parler

Parler translate Portuguese

13 parallel translation
¿ Cuándo empezaste a parler africano?
Está bem! Quando é que começaram a falar "africano"?
- "¿ Parler anglais?" - "Oui".
- "Oui!" Oui!
Eh, nous à vous parler vivons, ¿ de acuerdo?
Er, nous vivons à vous parler, está bem?
¿ Puedo hablar un momento con usted por favor?
Est-ce que je peux vous parler?
El General presenta sus saludos... "s'il vous plait"
O General Pickett apresenta os seus cumprimentos... e pergunda se pode "parler" com o Comandante Geral, "s'il vous plait".
Mais elle peut parler et enseigner comme un homme.
mais elle peut parler et enseigner comme un homme.
Me podrías haber preguntado.
- Tu aurais pu m'en parler.
¿ Cuándo empezaste a parler africano?
Desde quando é que "parlas" africano?
Et on me mettra dans un grand trou Et j'entendrai plus parler.. .. de trous, de petits trous, de petits trous...
Vão meter-me num grande buraco onde não ouvirei mais falar de buracos, de buraquinhos...
Parler vous pouvez - más lentement?
Pode falar mais devagar?
Continuer de parler, Madame.
Continuer de parler, cher madame.
Quizá deberíamos aprender a "parler français" antes de irnos.
Talvez devamos aprender a falar francês antes de irmos..

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]