Translate.vc / Spanish → Portuguese / Pensiòn
Pensiòn translate Portuguese
4 parallel translation
Le dí una pensiòn fuera de la sucesión es modesta, pero usted ha visto el lugar.
Eu dou-lhe uma mesada, que tiro desta casa. Não é muito, mas já viu como a casa está.
Es una pensiòn que lleva mi "vieja".
A minha velha é que manda lá.
Tu madre... se cayò por las escaleras, bueno, la empujé yo intentó matarme en la pensiòn, cuando fui a por la sangre.
Atua mãe caiu das escadas. - O quê? - Bem, na verdade, eu empurrei-a.
Me gustarììa que viniera uno a la pensiòn le dejaría sin huevos de un perdigonazo con la escopeta por cobarde, y luego le rompería todos los huesos y lo dejaba en una silla de ruedas para el resto de su vida.
Eu queria que um desses viessem aqui. Primeiro, eu iria arrancar-lhe as bolas com uma espingarda de caça! Por ser um covarde!