Translate.vc / Spanish → Portuguese / Pets
Pets translate Portuguese
14 parallel translation
Keep people as pets * Tener personas como mascotas.
Tratar as pessoas como animais de estimação?
Para el mediodía será chuleta de cordero a las hierbas, patatas Julia... luego, atún de Aravis con mermelada... y, para terminar, pets de nonne de postre.
Para o meio-dia será costeleta de cordeiro com ervas, batatas Julia. De seguida, atum de Aravis com marmelada. E, para terminar,'pets de nonne'de sobremesa.
Hasta sus pets de nonne perfumaditos.
Até os seus'choux pets de nonne'delicadamente perfumados.
Ni tampoco a tus pets de nonne.
E aos teus'choux pets de nonne'também.
"Mascota de raza".
"Pedigree Pets."
Estaba hablando por teléfono con Pets.
Estava ao telefone com a Pets.
Después que hablé con Pets, yo... Empecé a pensar en mi hermana.
Depois de falar com a Pets, comecei a pensar na minha irmã.
Sabes, ella era un año más joven... que Pets cuando murió.
Era um ano mais nova, do que a Pets quando ela morreu.
Pets, tu hermano estará ahí, con campanas puestas...
Pets, o teu irmão vai estar lá.
Lo olvidé, Pets.
Esqueci-me, Pets.
Hizo un par de llamadas al otro difunto, Spilatro... y luego un montón de llamadas a una tienda llamada Pullman Pets.
Ele fez outra chamada para outro DOA, Spilatro... E depois um monte de chamadas para uma loja de animais chamada Pullman Pets.
Pullman Pets.
Pullman Pets.
Hechos a mano a la antigua usanza los nuevos Chia Pets.
Demolhe o seu Chia durante a noite, espalhe as sementes chamada. Feitos à mão, na tradição dos artistas da antiguidade, são os novos Chia Pets.
¿ Col rizada y Chia Pets?
Couve triturada e rebentos de chia?