Translate.vc / Spanish → Portuguese / Plenty
Plenty translate Portuguese
22 parallel translation
Folks with plenty of plenty
Folks with plenty of plenty
- Hola, soy Despampanante.
Olá! Sou a Plenty.
Despampanante O'Toole.
- Plenty O'Toole.
¿ Quieres pasar, Despampanante?
Se quiser entrar, Plenty.
La pobre Despampanante debió haber venido a buscarte.
Coitada da Plenty, devia andar à sua procura.
Tiene mucho tiempo para practicar.
Plenty of time to practise.
There's plenty more over here...
Há muito mais aqui...
- Gracias, enfermera Abundante.
Obrigado, enfermeira Plenty?
Hubo una semana en que hubiera matado por unos dulces de Good Plenty.
Houve uma semana em que mataria por um pacote de Good Plenties.
- detención debe ser plenty.
- O castigo deve ser suficiente.
El año pasado me contaste la misma historia con un maní.
O ano passado contaste-me o mesmo acerca de um Good Plenty.
Absolutely No Alternative, Speed of Sound, Plenty of Power,
Absolutely No Alternative, Speed Of Sound, Plenty Of Power,
Hay plenty of personas aquí.
Há aqui muita gente.
¡ Muchos lo han intentado!
Plenty ter tentado!
Anoche tuve un sueño. En él, llevaba a Dana a Sudáfrica de nuevo conmigo y le mostraba Bay of Plenty y Cave Rock Vulamanzi Point y Banana Reef.
Ontem à noite sonhei que levava a minha pequena Dana comigo de volta para a África do Sul e lhe mostrava a Baía de Plenty e Cave Rock,
MUELLE DE BAY OF PLENTY
BAÍA DE PLENTY CAIS
I have done this plenty of times before, Sir.
Já fiz isso inúmeras vezes, Senhor.
¿ Vendiste todos los Good Plenty?
Vocês venderam todas as Jujubas de Alcaçuz?
Vendí mi única caja de Good Plenty en el último distrito.
Vendi o meu pacote delas no último distrito.
- Sí. Plenty. Jeremy...
Tens inveja de mim e, como não tens qualidades redentoras, tens de entrar a matar.
- Enfermera Abundante, yo- -
Enfermeira Plenty, eu...
Plenty.
- Bastante.