Translate.vc / Spanish → Portuguese / Pork
Pork translate Portuguese
66 parallel translation
¡ Pork!
Pork!
Está bien, Pork, ya estoy aquí.
Pronto, Pork. Estou em casa.
Lleva a esa vaca al granero.
Pork, leva a vaca que eu trouxe para o celeiro.
Estoy hambrienta.
Estou cheia de fome, Pork.
- Sólo quedamos Pork y yo.
- Só cá estamos eu e o Pork.
Móntala, Pork.
Pork, ajude-a a montar.
¡ Hamburguesas!
Pork chop!
Colina de Pork Chop.
Pork Chop Hill.
¿ Qué pasa, Pork?
O que se passa, Pork?
Podría ser indulgente. No tenéis antecedentes. ¿ Qué dices, Pork?
Talvez possa ser tolerante dado ser a primeira vez.
Pork.
Pork.
Aquí Jack Burton desde el Pork-Chop Express con quien me esté escuchando.
Jack Burton do Expresso da Costeleta de Porco, falo a quem me ouvir.
Aquí Pork-Chop Express con sus consejos en una oscura y tormentosa noche.
Sigam o conselho do Expresso da Costeleta nesta noite de tempestade.
Escuchad los consejos del Pork-Chop Express en una noche tan tormentosa y oscura como el infierno y lloviendo a cántaros.
Oiçam o Expresso da Costeleta de Porco e sigam este conselho numa noite de trovoada, com relâmpagos a estalar, trovões a ribombar, e a chuva a cair em bátegas pesadas como chumbo.
Me imaginé que era un clásico, Iwo Jima, Pork Chop Hill, Khe Sahn, todas esas cosas de antes.
É uma peça clássica ao estilo de Iwo Jima, Pork Chop Hill, Khe Sahn, todas essas antiguidades.
Pork Bend, Utah.
Pork Bend, no Utah.
Un millón de IBM. 350.000 de Pork Beans.
1 milhão da IBM. 350.000 de porco e feijões.
- ¿ Papas fritas?
- Pork rind?
- Papas fritas.
- Pork rind.
Pork Chop Hill.
Foi em Pork Chop Hill.
Yo tengo una hermana que es cocinera y prepara un porx aux prunelles...
Tenho uma irmã que tem uma empresa de catering. Ela faz um "pork au pruneau".
Lo de Chuleta de Cerdo se lo gastó su viuda en el funeral.
O Pork Chop Slim também mas a viúva dele gastou-o para o funeral.
¿ El duque y la duquesa de Pork, o algo así?
- O Duque e a Duquesa de Pork, ou algo assim?
Trabajo con Chuletas Gordas.
Trabalho para a Pork Chops O'Chunky.
Seas negro o seas blanco, te encantarán las Chuletas Gordas.
Quer seja negro, branco, ou atravessado, vai adorar Pork Chops O'Chunky.
Chuletas Gordas Saben muy bien
" Pork Chops O'Chunky sabem mesmo bem
Caliéntame una lata de Chuletas Gordas.
- Aquece umas Pork Chops O'Chunky.
Me he levantado con antojo de tocino.
Acordei esta manhã com um gosto a Pork Belleys.
Tocino.
Pork Belleys.
Con el café en su máxima cotización con la relación entre el café y el tocino,... podemos esperar un frenesí de compras que solo decaerá cuando los accionistas... pongan limite a la tendencia con el otro 50 %
Com base no histórico de preços do café e dos Pork Belleys podemos esperar uma queda no frenesim de compra. Até que os accionistas fiquem nervosos e retrocedam os valores das acções. usando o sistema de valores de 50 % do preço das acções.
¡ No los separaré! Podemos construirle un monumento a Pork en el jardín nuevo.
Podemos construir um memorial à Pork no novo quintal.
Yo cantaba con los Pork Chops.
Eu cantava nos Pork Chops.
Come tu moo shoo pork por cierto. Esta delicioso.
Come o teu Porco Moo Shoo, já agora.
Mu shu pork debe ser sucio.
"Mu Shu Pork" é mesmo assim.
Pensé que Pork Chop vivía por aquí.
Achei que o bistecas de porco morava aqui perto.
Pedí un montón de cosas del Chubby`s Pulled Pork y necesito que las recojas.
Eu pedi um monte de coisas no Chubby's Pulled Pork e preciso que as vás buscar.
¡ Ése era mi cerdo Chashu!
Esse era o meu Chashu Pork!
Perdóneme, por favor escriba, a'Pork ribs'. Pork ribs.
Desculpa, dedicatória "a costeleta de porco".
Pork Rib, cuántas veces le he dicho?
Costeleta de porco, quantas vezes tenho de dizer-te?
¿ Pork Rib, tienen usted miedo de morir?
Costeleta de porco, tens medo de morrer?
Pork Rib, ¿ No es demasiado peligroso secuestrar a esta chica?
Costela de porco, não terá sido imprudente, raptar essa rapariga?
Sólo digame algo. Mi nombre es Pork Rib.
Acabaste!
oh, a pork bao a shrimp bao, everywhere a bao bao homer simpson wins a gold, sliding rocks on ice, bao bao!
Um bao de porco, um bao de camarão, Tudo é um bao bao O Homer Simpson Ganha uma medalha de ouro,
Apúntame cerdo Moo Shu.
Temos de ir comer Moo Shu Pork.
"Pig" es el Inglés, "pork" ( cerdo ) a la francesa.
"Pig" é em inglês, "pork" ( porco ) para o francês.
Hamm, ahorras dinero... pero, él es el más grande y maloso Doctor Chuleta.
O Hamm, mantém o teu dinheiro seguro... mas também é um dos maiores vilões de sempre, o mau Doutor Pork Chop.
Doctor Chuleta, en la panadería hay fantasmas.
O Doutor Pork Chop está a atacar o padeiro fantasma.
Derecho, seà ± orito aui esta Pork Sword tiene entradas?
Claro, o senhor pénis conseguiu bilhetes?
La primera vez aquí, iría a por la panceta.
Para primeira vez aqui, experimentaria o "pork belly".
Pork Top Ramen
- Comida instantânea de porco.
Pork Rib...
Costeleta de porco...