Translate.vc / Spanish → Portuguese / Posíble
Posíble translate Portuguese
17 parallel translation
No es posíble.
Não é possível.
Es posíble.
E possível.
¿ Es posíble que seas lo que podría llamarse...
É possível seres, aquilo a que chamo
- Es posíble.
- É possível.
Agente Rollins, me gustaria de continuar en el caso, si es posíble.
Agente Rollins, eu gostaria de continuarno caso, se possível.
- ¿ Es posíble, Dan?
- É possível, Dan?
Aunque está a salvo debemos reemplazarlo lo antes posíble.
Embora esteja a salvo, nós devemos substituí-lo assim que possível.
- No es posíble, tengo una reserva.
- Não é possível. Tenho uma reserva.
Tan baja, que nunca desconfié siquiera que fuera posíble?
Tão baixa, que nunca desconfiei sequer que fosse possível?
Por supuesto que es posíble.
Claro que é possível.
¡ No es posíble!
Não é possível!
No és posíble!
Não pode ser!
Eso no es posíble.
Isso não é possivel.
¿ Cómo es posíble?
Como isso é possível?
- Cualquer cosa es posíble.
- Qualquer coisa é possível.
David, No es posíble que puedas creer eso.
David, não pode simplesmente acreditar nisso.
Pero no es posíble.
Mas isso não é possível... Legendas : DVDRip Sincronização : meb