English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Pow

Pow translate Portuguese

154 parallel translation
Pow!
Pow!
Pow!
A ti!
Simplemente... pow!
Simplesmente... pow!
¿ Por qué tanta reunión?
Porquê esse grande "Pow-wow"?
¡ Pum! . Eso dice "¡ Pum!".
Pow, diz ele, pow.
PoW!
Pum!
PoW!
pow!
Uno de estos días, Cynthia, pow!
" Um destes dias, Cynthia, zás!
¡ Pow!
Pow!
Como no estuvieron en un campamento POW, no tienen que pasar por un interrogatorio.
Como você não estava em um campo de prisioneiros, não precisa passar por interrogatório.
Cabalgaríamos por la avenida, pero dispararon al caballo.
# Queríamos cavalgar pela avenida... # Mas nosso cavalo disparou! - Pow!
Es un powwow.
É uma "pow-wow".
Las rucas tenían los corazones rotos, y te pateé el trasero.
As Rucas ficaram de corações partidos e eu deite um baile. Pow! Pow!
Lo tenés así y apretás el gatillo.
Segure assim... e puxe o gatilho. Pow!
¡ Pow, pow, pow! Tres golpes al estómago. Thomas no caerá.
Três golpes no estômago.
- Pow!
Pow!
Lista?
"Ker-pow."
Ahora nuestra primera parada será el gran Pow-Wow.
Agora a nossa primeira parada será no grande Pow-Wow.
Pow, pow, pow, pow. ¿ Qué es todo esto?
O que é isso? Que se passa?
Pow... guau. Powwow. ¡ Oye, Santa Claus!
Abre-o, despacha-te!
LA TIENDA DE CÉSAR PRESENTA A CUERO CABELLUDO PELIRROJO
Caesar's Pow-Wow Apresenta : Escalpe de Cenoura
Pero escucha. Vergüenza es que los ricos no vayan al casino indio de la Tienda de César.
Vergonha é perder o dinheiro... que pode ganhar no Casino Índio Caesar's Pow-Wow!
Cuando lo vea...
Quando o vir, o que se passa? Pow! Boom!
KUNG POW ll : LA LENGUA DE furia
KUNG POW II A FÚRIA DA LÍNGUA
Cómo puede alguien ponerle fin a una unión como esta, solo... "pow"? Qué?
Como alguém termina um casamento dessa maneira, apenas... buum?
Dice " Pow!
Diz " Pow!
Lo llamo mi golpe al estilo pollo Kung Pow.
! Chamo àquilo a minha galinha Kung Pao.
El Pow Wow de partida. Obtener en la carretera.
O Powwow está a começar.
Ya no aguantaba el aliento, cuando...
Não consegui suster a respiração por mais tempo até que... pow!
Oh, y sólo tienes que esperar hasta primavera y te despertaras una mañana, saldrás fuera y POW color saliendo de tu yin-yang!
E espera até à Primavera. Vais acordar uma manhã, sair e... O teu "yin-yang" estará todo colorido.
Pollo Kung Pow.
Frango Kung Pow.
Esnifamos una línea en el baño. Como darle a un botón mágico. ¡ Pow!
Fomos à casa de banho snifar uma linha e foi como um botão magico.
No quería a nadie cerca y pow le disparó a la asistente.
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a Assistente.
Digo, necesitamos Milán para ir, ¡ pow!
Precisamos que Milão seja inacreditável.
Entonces el puerquito saca su revólver lo pone en la sien del lobo... y pow!
Então o porcão põe a mão no seu bolso, e tira sua 9mm, encosta na testa do lobo e - badabing!
Pero si es Pow-Wow Smith.
Se não é o Pow-Uau Smith.
Toda esta evidencia y me trajiste Caf-Pow.
Todas essas provas e café!
Estaba tratando de tirar tu Caf-Pow.
A deitar fora o teu Caf-Pow.
El Caff-Pow, asientes con la cabeza, apagas mi música.
O café, os tapas na cabeça, desligar minha música.
Ka-pow! - Quién sabía el asunto del trueno?
- Alguém conhecia a piada da chama?
Supon que vas a despegar y la linea hace pow \ ]!
Su-teponhamos que vais a descolar e a linha faz pow!
Abby, pon otro de tu café preferido en mi cuenta.
Abby, põe outro Caf-Pow na minha conta.
Bueno, iba a decir que nunca compara bien con la concentración de masa atómica, ¿ dónde esta mi CAF-POW?
Bem, eu ia dizer : "Nunca compares concentração relativa de massa atómica". O meu Caf-Pow?
¡ Pan!
Pow!
Eso ha estado volviéndome loco. Luego de repente, pow!
Depois, de repente, pum!
¡ Es jugo de café! ¡ Marca Caf-Pow!
É sumo de café : "Caf-Pow"!
- ¿ Caf-Pow?
"Caf-Pow"!
Porque dice "pow" en él.
'Porque diz côcô mesmo aqui.
Pero una vez que lo hicieron...
Pow!
- Pow.
Play.
Pow.
Pow.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]