Prem translate Portuguese

- Me habré tragado el prem ¡ o.

- Devo ter engolido o prémio.

Yo le di su nombre, Prem ( amor ). ¿ Lo recuerdas, cuñada?

Prem. Lembra-se, cunhada? Como posso esquecer?

Amigo de Prem de la infancia.

Ele tem medo do Kishen.

- Quiere muchísimo a Prem.

- Nem sabe como!

- ¡ Cuidado, Prem!

- Deixa-o ir!

Encontré un maíz.

- Onde está Prem?

- ¿ Va a la habitación de Prem?

- Porquê? Alguma objeção?

Seema, Prem recito una hermosa poesía sobre ti en el auto, ¿ la escucharías?

Prem recitou uma poesia bonita... Sobre você no carro. Posso dizer?

- Prem, ¿ quisieras fumar? - No señor, no fumo.

Não senhor, eu não fumo.

¡ Qué maravilla, uno debería tener un hijo como Prem, sin malos hábitos!

Maravilhoso! Há que ter um filho como o Prem! Sem maus hábitos.

Vámonos Seema.

Continue assim, Prem.

¡ Prem, ahora saca los cigarrillos!

Prem, agora acenda o cigarro! Ande logo.

Habla bien, ¿ qué quieres?

Diga rápido o que quer. Prem pediu um cigarro.

Fui a pedir un libro para Prem.

Fui buscar um livro para o Prem.

- ¿ Prem?

- Prem.

Ven Prem, ven.

Venha cá, Prem.

- ¡ Hola Prem!

- Olá, Prem!

Mira Prem, Seema te invito a la fiesta, ¿ por qué me llevas a mí?

Prem, ela convidou você para a festa, porque quer que eu vá?

Hola Prem.

Olá, Prem.

Hey Prem, relájate, tranquilo amigo.

Prem, calma, vai devagar.

Suman. - ¿ Estás llevando esto para Prem? - Sí.

- Suman, está levando isso para o Prem?

Bésame.

Prem! Prem!

¿ Qué pasa?

Prem!

Sólo dará a Prem difamación, nada más.

Não dará nada ao Prem, só difamação.

Una chica y un chico nunca pueden ser amigos.

Prem, uma garota e um rapaz...

Iré en el auto de Prem, ¿ está bien?

Coloque-os em ordem. Eu vou no carro do Prem.

Prem, ¿ por qué volviste tan temprano?

- Onde está o tio? - Ele foi para a fábrica.

¡ Mamaaaá! Prem, cuidado.

Mãe!

- Prem, hermano, ¿ tú no jugaras?

- Quem jogará?

Pienso que esta casa debería tener una nuera lo antes posible.

Onde? Vamos falar com o Prem sobre o casamento dele.

Toma el desayuno y siéntate con nosotros un rato.

Maldição. - Prem. - Olá, mãe.

- Nada. Prem, vinimos a hablar sobre tu casamiento.

Tome o café da manhã e sente-se connosco um pouco.

Escucha, debe ser Prem.

Só quero que ambos sejam felizes.

Él salió con mi futura cuñada.

Vai ao quarto do Prem? Alguma objeção? Sim e tenha cuidado.

Hoy, Kumar acepto la propuesta para que te casaras con Prem.

Obrigado, Kumar. Seema, ele aceitou a propost para o filho dele...

Él es Manohar.

O amigo de infância de Prem.

Pero Prem.

Mas Prem é jovem, tem o sangue quente.

¿ Ya conociste a Prem?

- Olá!

- ¿ Dónde está Prem?

- Mudando o seu quarto.

- Prem. - ¿ Sí?

- O que fez na América?

Tú eres muy pasado de moda, Prem.

Seema, vou dizer-lhe uma coisa importante.

Sigue así, Prem.

Continue assim.

Prem lo pidió, yo no.

Prem pediu, não eu!

- ¿ Prem?

- Ele está aqui.

Prem, ella no se las seca.

Ela não está limpando as lágrimas.

¡ Prem!

Prem!

Prem, yo estoy enamorada de ti.

Prem.

Mamá, tengo algo importante de que hablar. - ¿ Qué?

Prem, cuidado...

- ¿ Asustado?

- Prem, não jogará?

- Hablemos con Prem sobre su boda. - Sí, ¿ qué? Sí.

- Venha comigo.

Suman, ¿ serás de mi loco hijo Prem?

Sou mesmo sortuda.