Ps4 translate Portuguese

Porque intento decidir si me compro una Xbox One o una PS4.

Porque estou a tentar decidir se quero uma Xbox One ou uma PS4.

Entonces, primero salió la PlayStation, también conocida como PS1 luego salió la PS2, PS3 y ahora la PS4.

Primeiro houve a PlayStation, isto é PS1, depois a PS2, PS3 e agora a PS4.

Bien, ahora, la PS4 es más angular y elegante.

Muito bem, a PS4 tem um aspeto mais angular e elegante.

Aunque la PS4 usa la genial y novedosa RAM GDDR5 mientras que la Xbox One aún usa la memoria convencional DDR3.

Porém, a PS4 utiliza a incrível e nova RAM GDDR5, enquanto a Xbox One ainda está a usar a convencional DDR3.

¿ Te dije que los controles de la PS4 se iluminan?

Eu cheguei a dizer que os comandos da PS4 iluminam-se?

Encuesta rápida : ¿ PS4 o Xbox One?

Sondagem rápida : PS4 ou Xbox One?

- PS4.

- PS4.

Entonces, cara es PS4, ceca es Xbox One.

- Cara, é a PS4. Coroa, a Xbox One.

Por un lado, la Xbox One tiene una cámara mejor pero la PS4 tiene un disco rígido removible.

Por um lado, a Xbox One tem uma câmara melhor, mas a PS4 tem um disco rígido removível.

Dylan, el PS4 está conectado.

PS4 connectado.

Como se vería esa portada en la revista de juegos PS4?

Como é que isso ficaria na capa da revista dos jogos para a PS4?

Estaba frente a la PS4, miré el reloj, y me di cuenta de que hacía ocho horas que jugaba Overwatch.

Estou diante da PS4, olho para o relógio e apercebo-me de que estou a jogar Overwatch há oito horas.

Le dije : "¿ Quieres una Play Station 4? Me dijo :" No ".

Perguntei-lhe : "Joe, queres uma PS4 no Natal?" E ele : "Não."