Translate.vc / Spanish → Portuguese / Quack
Quack translate Portuguese
34 parallel translation
¡ Quack, quack!
Quém, quém!
- ¿ Cuac?
- Quack?
"Granja de caimanes de Al", Esto debe de ser la Florida, Max.
- Era quack, quack pra todo lugar - "Cidade dos Jacarés." - Devemos estar na Flórida, Max.
¡ Nadie se ríe de un maestro del Kuac-Fu!
Ninguém se ri do mestre do Quack-Fu!
¡ Mejor que tengas cuidado, es maestro de Kuac-Fu!
É melhor teres cuidado, ele é mestre do Quack-fu!
¡ Ya te daré yo Kuac-Fu!
Eu vou dar-lhe o Quack-fu!
Déjame adivinar lo que ha dicho el Doctor Cuac.
Deixa-me só ver o que disse o Dr. Quack.
Y oímos ese graznido de pato cuando el doctor Klein fue secuestrado.
E ouvimos um brinquedo a fazer quack quando o Dr. Klein foi raptado.
Ooh, este es bueno! Quack, quack.
Este é engraçado.
Quack, quack, quack.
Qua, qua, qua.
¿ Las gallinas hacen quack, o me equivoque?
As galinhas dizem qua qua, ou acabei de dizer asneira?
Cuac, cuac.
Quack, quack.
- Oh sí, "Cuac".
- Oh sim,'QUACK ".
Increible tecnologia. Mira esto. Es un pato.
É um pato e faz "quack" em três línguas diferentes.
Cua, cua.
Quack, quack.
# Cuac, cuac, cuac #
"Quack, quack, quack..."
... - # Cuac, cuac, cuac #
- "Quack, quack, quack..." - "Si, Si, Si..."
"¡ Con-quack-ulations!"
Por isso apenas gostaria de dizer... con "quack" ulações.
De nada, ¡ Quack!
Não tens de quê.
- Matamos al "cuac, cuac".
- Nós matámos o Quack Quack.
- Cuac, cuac, cuac.
- Quack, quack, quack.
El pato hace cua, cua, cua... Y la vaca hace ¡ mu, mu, mu!
O pato faz "quack, quack, quack", e a vaca faz "moo, moo, mooooooo"
¿ No pudiste obtener una nota de tu curandero?
Não recebeste uma nota do teu quack?
Cuac, cuac...
Quack, quack...
Q es de "Quac"
Q QUACK ( PATO )
El sonido que yo hago es...
O som que faço é "quack, quack, quack".
El sonido es...
O som é "quack".
En vez de eso, tomaste algo de quack en el Tibet. ¡ Deberías haberme llamado!
Em vez de ires a um curandeiro no Tibete, devias ter-me ligado!
Hasta decir "quack"...
Até grasnar.
Si hace cuack como un Pato...
Se faz quack como um pato...
"Quack"
"Quack"
Te llaman Quack.
Chamam-te "Fervor".
¿ "Cuac cuac"?
"Quack, quack"?