English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Quik

Quik translate Portuguese

22 parallel translation
Anhelo contar la historia de un joven hindú desplazado por por los autoservicios :
Eu anseio por contar a história de um jovem Hindu levado ao limite, pelos bandidos do Quik-E-Mart.
- Ovaltine, Hershey, Nestlé Quik.
- Ovomaltine! Hershey's!
Es porque tienes muchas cosas con la leche. Tienes lo de Bosco, lo de Nestlé Quik. Para cuando llegas a Ovaltine...
Bem, é que tens tantas coisas sobre o leite Tens aquele sobre o Bosco, depois sobre o Nestlé expresso até que chegas ao Ovaltine
Prepárese, tripulación, porque DJ Quik está con nosotros.
Prepare-se, tripulação, porque DJ Quik está connosco.
Un gran aplauso para DJ Quik.
Um grande aplauso para DJ Quik.
Compro cosas en el Grabbit Quik.
Compro coisas no Grabbit Quik.
No-judío en Shivah el Quick Mart está justo en esta calle.
Não-judeu do Shivah... Quik Mart, ao cimo da rua.
Después de robarle, llevaré el dinero a Quik Green y haré la transferencia.
Depois de o roubarmos, levo o dinheiro até ao Quik Green e transfiro-o.
Y una vez que le robemos, llevaré el dinero a Quick Green y lo transferiré al banco.
Depois de o roubarmos, levarei o dinheiro para Quik Green e transfiro-o para o banco.
# Fish sticks and Tater Tots and Strawberry Quik # # Palitos de pescado, patatas fritas y leche de fresa #
Douradinhos e batatas fritas com batido de morango. ¶
Caminar hasta Quik Phil's será un infierno.
É uma boa caminhada até Quik Phil's.
Y 33 km desde allí hasta Quik Phil's.
32 de lá até Quik Phil's.
PARADA DE CAMIONES 800 METROS
ÁREA DE SERVIÇO 800M QUIK PHIL'S
QUIK PHIL'S - PARADA DE CAMIONES RESTAURANTE Y GASOLINERA
- ÁREA DE SERVIÇO RESTAURANTE E POSTO
Ni siquiera... ¿ Quik de fresa?
- Nem sequer Quick de morango?
Adoro el Quik de fresa.
Adoro Quick de morango.
驴Me traes un Quik de fresa?
Podes trazer-me um Quik de Morango?
Quik de fresa.
Quik de Morango.
驴Venden Quik de fresa?
Vendem Quik de Morango?
Ten, te hice un poco de Quik de Fresa.
- Toma. Preparei-te um leite com morango.
Y por cierto te vi hacer este Quik de Fresa con jarabe, y se supone que usaras polvo.
A propósito, vi-te fazer este leite com morango com xarope. E devias ter usado o pó.
Empezarás a ver monstruos en cada supermercado que pises.
Começas a ver monstros em cada Quik Mart da cidade.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]