Translate.vc / Spanish → Portuguese / React
React translate Portuguese
17 parallel translation
Debes entender que si tu mano me toca y hace a mi pulso reaccionar
You must understand Though the touch of your hand Makes my pulse react
Para potenciar Ia última bomba usa Ia barra del combustible del reac...
Torne a última bomba maior, com as barras de combustível do react...
Pues vamos a coger este lanzagranadas de 40 milimetros y a cargarlo con un proyectil de impacto REACT.
Vamos pegar neste lança-granadas de 40 milímetros e pôr esta munição de impacto, a REACT Impact.
Es un proyectil de energia radial y cámara de aire.
REACT é a sigla de "Radiated Energy Air-Cushioned Trajectile".
Y el laboratorio dentro de la casa, que actualmente está produciendo una mezcla altamente volátil y explosiva de químicos termo-react...
E o laboratório dentro da casa, que actualmente produz uma fornada incrivelmente volátil e explosiva de químicos termo-reactivos...
Me mostraron la orden judicial para investigar en el lugar y me dijeron :
Eles mostraram-me o mandado de busca e disseram : "Somos da equipa REACT."
"Somos parte del equipo REACT". Después de la requisa, busqué el nombre en Google.
Depois de eles saírem, procurei-os no Google.
Los funcionarios que allanaron el apartamento de Chen eran parte de un grupo penal poco conocido llamado REACT, compuesto por oficiales locales, estatales y federales para vigilar el espionaje corporativo en Silicon Valley.
Os agentes que vasculharam o apartamento faziam parte de um grupo pouco conhecido chamado REACT, formado por agentes locais, estaduais e federais que investigavam espionagem corporativa em Silicon Valley.
Chris Feasel era el fiscal que asesoraba a REACT en el caso.
Chris Feasel era o vice-procurador que aconselhou a REACT no caso.
Jobs tenía todas las razones para esperar esto porque REACT no era una institución totalmente del Gobierno.
Jobs tinha motivos para esperar que seria informado porque a REACT não era bem uma agência governamental.
Hacia el final de nuestra pequeña sesión de entrenamiento, que van a quieren mí dirigir este equipo reaccionar.
Até ao final deste pequeno treino, eles vão querer-me a liderar esta equipa REACT.
Espera, ¿ Cuándo se incorporó a reaccionar?
Quando é que te juntaste ao REACT?
En realidad ella es parte de NCIS de REACT unidad.
Ela é parte da unidade REACT do NCIS.
Creo bucle de pepinillos en adelante, ya sabes, ser REACT.
Devemos incluí-la, por ser da REACT.
En primer lugar, usted era gen CRIM, entonces agente de flote, A continuación, se implementa con las tropas en el extranjero, y ahora eres parte del equipo de reaccionar.
Primeiro, eras criminalista, depois Agente num navio, depois posicionada com as tropas no exterior, e agora és da equipa REACT.
( Suspira ) REACT agentes son agentes de NCIS.
Os Agentes REACT são Agentes do NCIS.
Y Expresso mi REACT equipo.
- Trouxe a equipa REACT.