Rob translate Portuguese

¿ Te acuerdas de Rob, el tipo del que siempre te hablo?

Lembras-te do Rob? De quem estou sempre a falar?

¿ Qué les parece la chica de Rob?

Opiniões sobre a miúda do Rob?

El auto de Rob también es un "umpa-lumpa". - Bien.

O carro do Rob também é um Oompa Loompa.

¿ Rob, nos enseñas la casa?

Gostarias de nos apresentar os quartos, Rob?

Rob vivió en uno de esos un año.

- O Rob viveu num durante um ano.

Rob, por favor.

Vá, Rob.

- Un indio atacó a Rob.

- O Rob foi atacado por um índio.

- Rob es su mamá y su papá. Ahora tiene sentido.

- Assim já faz sentido.

¿ Es Gloria riéndose? ¿ Sigue aquí después de que Rob le habló así?

Ela ainda cá está, depois de um ataque daqueles?

Como Rob, cuando explotó conmigo el otro día.

Como quando o Rob me atacou no outro dia. Foi assustador.

Rob se lastimó el pie.

Aqui o Rob magoou-se no pé.

¿ Qué ocurre, Rob?

O que se passa, Rob?

Y yo dije que pensaré en ello, Rob.

Eu disse que vou pensar nisso, Rob.

No necesitas excusarte, Rob.

Não precisas de pedir desculpa, Rob.

- Rob, ya lo has dejado claro.

Rob, defendeste o teu ponto de vista.

Comunícame con Rob Weiss en la ONU.

- Passem-me ao Rob Weiss. - Só um momento.

Señor, habla Rob Weiss.

Senhor Presidente, fala Rob Weiss.

Rob's acerca del rompimiento.

Rob está prestes a quebrar um fora.

Rob!

Rob!

Sr. Hastings, Rob Weiss para usted.

Sr. Hastings, o Rob Weiss para si.

Rob, soy Brian.

Rob, é o Brian.

- ¿ Rob Weiss le informó?

- O Rob Weiss informou-a?

Rob Weiss envió a esa mujer por aquí.

O Rob Weiss enviou aquela mulher.

Sr. Hastings, estoy aquí con Rob Weiss.

Sr. Hastings, estou aqui com o Rob Weiss.

No, gracias Rob.

Não. Obrigada, Rob.

Rob, informa de la amenaza a la CTU, pero el chantaje se queda en esta habitación.

Rob informe a CTU sobre a ameaça, mas a exigência do Ransom fica nesta sala.

- ¿ Qué ocurre, Rob?

- O que foi, Rob?

Rob... Te lo suplico.

Rob estou a implorar-lhe.

Hice un borrador de un discurso para la televisión, Rob.

Esbocei um comunicado para as estações, Rob.

- Habla Rob Weiss. El jefe de gabinete de la Presidenta Taylor.

- Fala o Rob Weiss, chefe do Estado-Maior.

¿ Estás diciendo que Rob Weiss también me traicionó?

Está a dizer que o Rob Weiss também me traiu?

Maldito seas, Rob.

- Raios, Rob.

Maldito seas, Rob.

Raios o partam, Rob.

Todo ese, muchacho, niño, Menudo, Santana y Rob Thomas... y los hijos de puta de la camioneta de la comida van a matarnos.

Meu, todos os ese, muchacho, niño, menudo, Santana e Rob Thomas... os cabrões da roulotte de comida, vão tentar matar-nos!

¿ Rob Thomas?

Rob Thomas?

- Rob Reiner, Christopher Guest.

- Rob Reiner, Christopher Guest.

Bueno, cada criminal tiene su primera vez, Rob.

Bem, todos os criminosos têm a sua primeira vez, Rob.

¿ conoces a Rob Meyers?

Conheces um Rob Meyers?

Sólo necesito la confirmación de que Rob está diciéndome la verdad.

Só preciso da confirmação que o Rob está a dizer-me a verdade.

El que tiene la huella dactilar de Rob Meyers.

O que tem a impressão digital do Rob Meyers.

Este mechero... el mechero de Rob, fue encontrado en la misma escena del crimen a la que tú estabas asignado.

Este isqueiro, o isqueiro do Rob, foi encontrado na mesma cena do crime para a qual foste destacado.

Encontraste el mechero de Rob en algún lugar en el que no debía estar, así que lo dejaste en la escena del crimen de Christine Reynolds

Encontraste o isqueiro do Rob nalgum lugar onde ele não devia estar, por isso colocaste-o na cena do crime da Christine Reynolds.

Lo se, Stella, Pero si le hubiera confesado antes a Craig mi relación con Rob, ahora no estaríamos aquí.

Eu sei Stella, mas se tivesse contado ao Craig da minha relação com o Rob mais cedo, então agora não estaríamos nesta situação.

No hay señales de Rob.

Não há sinais do Rob.

Y Craig no ganaba nada dejando a Rob con vida y todo a ganar borrándolo del mapa.

E o Craig não tem nada a ganhar se manter o Rob vivo, mas, pelo contrário, tem tudo a ganhar se o tirar de cena.

¿ Cómo está él, Rob?

- Como é que ele está, Rob?

- ¿ Rob?

- Rob?

Soy Rob Weiss.

Aqui é o Rob Weiss.

Sé acerca de la relación de Sarah con Rob.

Sei do caso entre a Sarah e o Rob.

No puedo encontrar a Rob.

Não consigo encontrar o Rob.

¿ Quieres decir a Rob?

Queres dizer, ao Rob?