English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Romania

Romania translate Portuguese

10 parallel translation
Fuiste por toda Romania!
Como não encontraste? Percorreste a Roménia toda!
Hace 2 años, conoci a Alphonse en Rumania.
Há 2 anos conheci o Alphonse na Romania
Los izquierdistas ya cerraron nuestra cárceles en Bulgaria y romania, Mutilaron nuestras cortes marciales.
A oposição já fechou as nossas prisões na Bulgária e Roménia, entupiram os nossos tribunais militares.
Y el incendio que elegimos fue un que tuvo lugar en la ciudad de Eugene, y fue el Joe Truck Rumania Centro de incendio, en donde los cuales el 35 S.U.V.'s se quemó hasta los cimientos.
E escolhemos o incêndio que ocorreu na cidade de Eugene, no Centro de Camionagem Joe Romania, onde 35 carrinhas ficaram reduzidas a cinzas.
Digo, quizás regresó a Romania o Eslovenia o a una linda granja.
Quero dizer, talvez ele tenha voltado para a Roménia ou para a Eslovénia ou para o Rancho Não-assustador.
Al norte y al oeste tenemos la Romania, gobernada por las grandes famílias romanas, una de las cuales es con quien se va a casar tu hermana.
A Norte e a Nordeste, temos a Romagna, onde reinam as grandes famílias romanas. Com uma das quais, a vossa irmã vai casar.
Romania.
Romênia.
Como un bono, tus amigos de Romania están a punto de sufrir también.
Como bónus, os teus amigos na Roménia também vão sofrer.
También, estoy escribiendo un artículo de la fractura asimetrica bilateral de los tubérculos púbicos en una separación quirúrgica tardía del postmedievo de unos gemelos unidos en Sighisoara, Romania.
E estou a escrever um artigo sobre assimetria bilateral de fraturas... de tubérculos púbicos em separação cirúrgica tardia... de siameses, em Sighisoara, na Roménia. Ena.
Todos los caminos conducen a Roma. Y pasan por la Romania.
Todos os caminhos levam a Roma e passam pela Romanha.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]