English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Rt

Rt translate Portuguese

28 parallel translation
Pero si tuviera la plata, yo compraría un BMW RT 1000.
Se tivesse dinheiro, compraria uma BMW RT 1000.
La sustancia en la parte de atrás de la tarjeta de datos era un adhesivo fuerte se conoce como RT600.
A substância nas costas do cartão é um adesivo forte chamado RT 600.
De los tres edificios que usaron RT600 después del huracán Andrew, solo queda uno al que no se le ha construido una nueva azotea, el rastreo me lleva a este.
Dos três edifícios que usaram RT 600 depois do Furacão Andrew, apenas um ainda não substituiu o telhado. Reduzi as hipóteses a este.
"R-P-R-T".
R... P... RT.
¿ Mandamos RT, Sr.?
Devo enviar uma equipa de emergência, senhor?
Sí, ya se conv ¡ rt ¡ ó en una p ¡ sc ¡ na con plantas y ranas.
Essa piscina transformou-se num habitat de rãs debaixo da terra.
Bueno, parece que tu fuente de poder está muy cerca de tu sintonizador rt.
Bem, parece que o seu alimentador está muito próximo do seu sintonizador. Tem de o proteger.
Cálmate, Kl ´ rt.
Acalma-te, Kl'rt.
Kl'rt...
Kl'rt...
El Teatro Bu rt
Teatro Burt
HABLÉ CON RT, TE VERÁ EN LA CORTE SUPREMA
Falei com o RT. Disse que te no Tribunal Supremo.
ESTUDIOS RT WASHINGTON, DC BOSTON, MA
ESTÚDIOS RT WASHINGTON, DC BOSTON, MA
RT - ¡ FLAME ENCENDIDA!
RT - INCENDIAR!
¨ L os días se conv ¡ rt ¡ eron en meses.
Os dias converteram-se em meses.
¿ Dónde está el RT?
Onde é que está o respirador?
Necesitaba un RT aquí hace cinco minutos.
Preciso de um, rápido.
Nombre en código del proyecto, RT. Necesito de su ayuda para probarlo. No tiene elección.
O meu adido legal e a minha filha, Major Lane.
Llama a radiología para un tanque de óxido nítrico.
Pede um cilindro de óxido nítrico a RT.
Radiología dice que la Dra. Manning está firmando por el último.
A RT disse que a Drª. Manning levou o último cilindro.
¿ Quieres hablar con RT?
Queres falar com o R.T?
Debes entender. No quiero hacerlo porque RT y yo no quedamos bien.
Tens de compreender, tenho dúvidas porque eu e o R.T. não nos separámos nos melhores termos.
Para cuando descubrí lo que pasaba ahí, lo que te hicimos, lo que le hicimos a RT, ya era débil.
Depois de descobrir o que se passava lá, o que te fizemos, o que fizemos ao R.T foi fraco.
De nuevo hay problemas con RT.
Problemas com o RT, outra vez.
¿ Puede... disparar una señal en una RT-196 a través de 3 pies de concreto?
Consegues fazer o sinal de um rt-196 atravessar 1 metro de concreto?
Alex Mihailovich, RT.
Alex Mihailovich, do canal RT.
Sujeto pasivo :
RT 638, Sujeito passivo, Andrea Klarc.
Nos estamos d ¡ v ¡ rt ¡ endo.
Não nos estávamos a divertir?
¿ Por qué me necesita?
O nome de código do projecto é RT.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]