Résolution translate Portuguese

Mensaje recibido vía Isla Résolution del puesto de Bahía de Hudson en el Fuerte Furlot. Cazadores esquimales comunican que hace dos días vieron un objeto rumbo oeste, por los Estrechos de Hudson, puede ser el submarino alemán U-37.

Caçador esquimó informa que há dois dias viu objecto avançar para oeste através dos Estreitos de Hudson, talvez o submarino U-37 alemão.

Creo que decía que era para arrugas, ¿ Résolution D-Contraxol?

Acho que dizia que era para os contornos do rosto, tipo Résolution D-Contraxol?

- Ah, sí, nuestra Résolution.

- Oh, sim, a nossa Résolution.

- ¿ Résolution?

- Résolution?

Atención.

Mensagem recebida via Ilha Resolution do posto da Baía Hudson no Forte Furlot.

Bueno, estoy haciendo resolution de año nuevo para encontrar un trabajo.

OK, para o Ano Novo faço a promessa de encontrar um emprego.

Y aquí está la imagen del HMS Resolution, el barco de Cook.

Estão bem fundo no âmbar, eu sei, porque eu nunca tinha visto assim antes. Mas o último animal que ela encontrou foi a mais surpreendente.

El capitán Cook llegó en sus barcos, el Adventure y el Resolution, en su segundo gran viaje de exploración, el domingo 13 de marzo de 1774.

Mesmo assim, havia uma chance real de quando estivesse coletando, a abelha ficasse aprisionado. Abelhas sem ferrão estão entre os animais mais comuns aprisionados em âmbar Dominicano. Por que elas se arriscavam?

Mi decisión ha sido nunca hacerte daño de nuevo.

- - My resolution is to never hurt you again.

Con un único golpe, el "Resolution" fué destruído y con él, mi carrera.

Com um único golpe, o Resolution foi destruído, e com ele, a minha carreira.