Sebastien translate Portuguese

He llamado a Sébastien para avisarle.

Eu liguei ao Sebastien para ele saber.

Te presento a mi hijo, Sébastien que irá conmigo.

- Pára de fugir. Este é o meu filho, Sebastien, ele vai comigo.

Me alegra que Sébastien haya hecho hoy el viaje con él.

Fico contente por o Sebastien o acompanhar.

Sí, me acuerdo muy bien, Sébastien.

Claro que me lembro de si, Sebastien.

Mira, ¿ te acuerdas de Sébastien? , es el hijo de mi amigo Remy de la Universidad.

Lembras-te do Sebastien, o filho do Remy?

Hay tantos profesores fanfarrones y tan insoportables no conozco a su hija, pero Sébastien no es exactamente un fracaso.

Muitos professores são presunçosos, insuportáveis. Eu não conheço a sua filha, mas não se pode dizer que o Sebastien seja um fracasso.

Yo cuando encontré a Sébastien me dije, este es para siempre, no habrá nunca otro, ¡ jamás!

Quando eu conheci o Sebastien, disse : Com ele é para sempre, não haverá outro.

Realmente me llamo Sebastien.

Meu nome real é Sebastien.

De Sebastien.

Sebastien.

- Sebastien, - ¿ Quien es?

Sebastien, quem é?

Sebastián, este comportamiento es totalmente inapropiado.

Sebastien, este comportamente é totalmente inapropriado.

Es que el alquiler en San Sebastián se venció.

Well, o aluguer em San Sebastien estava em cima.

¿ No le interesa, Sebastien?

Não te interessa, Sébastien?

Marquen 1 por Khadija, 2 por Sebastien

Discar 1, para Khadija. Discar 2, para Sébastien.

Sebastien!

Akim...

¡ Ven, Sébastien!

Venha, Sebastien!

Ha sido identificado como Sebastien Boucher, un ex-mercenario de la legión extranjera que ha estado en nómina para Matlock desde el secuestro de Evans.

Ele foi identificado como Sebastien Boucher, ex-legião estrangeira, um dos mercenários de Matlock desde o sequestro do Evans.

Sebastian, por favor, encuentra algo realmente sorprendente.

Sebastien, por favor, encontra algo realmente surpreendente.

¿ Qué ha pasado ahí, Sebastian?

O que aconteceu, Sebastien?

Producida por Talia Kleinhendler Productores : Osnat Handelsman-Keren, Diana Elbaum, Sebastien Delloóe

Tradução do inglês e legendagem Nuno Ventura Barbosa

Soy Sebastien. ¿ Y tú eres?

- Sou o Sebastien. E você é?

Lo que le pasó a mi hermano pudo haberme pasado a mí.

Sebastien, o que aconteceu ao meu irmão podia ter-me acontecido.

Sébastien, hay que hacerse cargo de su departamento su cuenta bancaria, el seguro, la universidad tu hermana está en Australia.

Com o apartamento dele, conta bancária, seguro, a universidade...

¿ Cómo estás Sébastien?

Como está?

Y si prefieres no hablarme, te voy a dejar el número de Sébastien.

Se preferires falar com ele, eu dou-te o número.

Le voy a prestar la casa a Sébastien.

Estou a emprestá-la ao Sebastien.

Apaga el televisor, Sebastián.

Desliga a televisão, Sébastien...!

¡ El televisor, Sebastián!

A televisão, Sébastien!

Uso Sébastien porque me hace la Vida més fécil.

Digo que me chamo Sébastien, por... Por ser mais fácil, no dia-a-dia.

Y su nombre es Sébastien.

E não é Fabien, é Sébastien.

- No, Sébastien.

- Não, Sébastien.

éDénde estén Vincent y Sébastien?

O Vincent e o Sébastien?

éSébastien no queria venir?

Não quis vir, o Sébastien?

- No, con Sébastien.

- Com o Sébastien.

( LA Sébastien?

Ao Sébastien?

No. - Sébastien.

Não é Fabien...

- Sébastien.

- Sébastien.

Dile que llame a Michelet. Que diga que lo mando yo. Necesita a alguien.

Pois diz ao Sébastien que ligue ao Michelet da minha parte, anda à procura de alguém neste momento.

No, Sébastien.

Não, Sébastien...

Sébastien esté alli.

Está ali o Sébastien...

éSébastien note conté? - No.

O Sébastien não te disse?

- ( ; Dénde esté Sébastien?

O Sébastien?

Tengo un hermano gemelo : Jean Sébastien.

Tenho um irmão gémeo, o Jean Sébastien.

Este es Sébastien.

- Este é o Sébastien.

- Sebastian.

- Sébastien.

Y regalaré ciertos artículos... No sabemos por que.

E estou a dar objectos raros como a peruca vermelha "Véronique et Sébastien" nunca usada.

Vamos a pedir a Mouss y a Sébastien de venir con nosotros Estos culiaos no se mueven de ahí merecen quedarse a mis pies! No!

Vamos pedir ao Mouss e ao Sébastien que venham connosco...

Soy Sébastien, el fisioterapeuta.

Sou o Sébastien, o fisioterapeuta.

Sébastien tampoco habla mucho.

O Sébastien também não fala muito.

J.S. Bach.

Jean-Sebastien Bach,

Hola, Sebastien.

Olá, Sebastien.