Seoul translate Portuguese

No estaba escuchando. '.. Todo de las Olimpiadas desde Seoul,

recapitulamos o dia com as notícias de Seul,

Sí. Intento acceder a la Universidad Nacional de Seul.

Sim, eu estou tentando a Universidade Nacional de Seoul

- ¿ Tú eres de Seúl?

- És de Seoul?

- ¿ Desde donde has venido? - Desde Seoul.

- De onde é que você veio?

- ¿ Que parte de Seoul?

- De Seoul. De que parte de Seoul?

Está en un seminario en Seúl.

Foi a Seoul à conferência de directores.

Enviaré esto... a mi cliente en Seul.

Eu envio isto... para o meu cliente em Seoul.

Seul?

Seoul?

Seoul...

Seoul...

- ¿ Estás viendo a una chica de Seúl?

- Andas com uma rapariga de Seoul?

Entonces, ¿ para qué tuviste que ir a Seúl?

Então pra que é que vieste para Seoul?

Nuestra dirección es Seul Yeongdungpo Yeouido...

A nossa morada é Seoul Yeongdungpo Yeouido...

El chico... de Seoul.

- O quê? Este gajo aqui... de Seul.

De Seoul,

De Seul,

Ella siempre dijo que le gustaría ir a Seoul un día...

Ela sempre dizia que iria para Seul um dia...

Te lo digo yo, ella seguro que fue a Seoul.

Estou-te a dizer, ela foi para Seul.

¿ Como es de grande Seoul?

Seul é assim tão grande?

¿ Que esta haciendo ese chico de Seoul?

O que é que aquele gajo de Seul anda a fazer nestes dias?

Pero yo soy de Seul!

Mas eu sou de Seoul!

¿ Tu eres el graduado de la Universidad Nacional de Seul?

És o tal da Universidade Nacional de Seoul?

Esta mañana alrededor de las 7 : 30, el puente Sungsoo en Seoul se colapsó subitamente en el centro...

Esta manhã por volta das 7 : 30 a ponte Sungsoo em Seul partiu-se ao meio repentinamente...

Yo me largo hoy de aquí a Seoul Mirate

Olha para ti.

Que tengas un buen viaje, te veré en Seul, si voy.

Tem uma boa viagem. Vemo-nos em Seoul, se eu for.

Soy de Seúl, crímenes violentos.

Sou dos Crimes Violentos de Seoul.

Además, el equipo de la división de crímenes violentos de Seúl fue premiado con un ascenso especial en recompensa a todos sus miembros.

Para além disso, a equipa da Divisão de Crimes Violentos de Seoul... recebeu uma promoção especial como recompensa.

¡ Equipo Seúl, captura vehículos!

Seoul, abordagem nocturna e captura de veículos.

Ahora han entrado en Seúl.

Eles entraram em Seoul há pouco.

Terror a la luz del día en Seúl

Amanhecer de terror em Seoul

Sigan con esa perra de Seúl, Yoo Jin... y de verdad que os lo voy a hacer pasar mal ¿ entendido?

Continuem a andar com aquela cabra de Seoul, Yoo Jin E eu farei com que vocês se toquem, perceberam?

Putas de Seúl.

As cabras de Seoul não prestam

Al principio me aburría un poco pero ahora me gusta esto más que Seúl.

A principio era chato mas agora prefiro isto a Seoul

Mi madre está hospitalizada en Seúl por mi culpa.

A minha mãe está no hospital de Seoul por minha causa

1939 SEÚL

1939 SEOUL

Cuando vuelva a Seul...

Quando voltar a Seoul...

Tropas comunistas han sido expulsadas de Seúl, Corea por fuerzas de EE. UU., dirigidas por el General Douglas MacArth...

As tropas comunistas têm estado a ser afastadas de Seoul, na Coreia pelo exército americano, comandado pelo General Douglas MacArth...

Al final, empaqué y vine a Seúl. Porque fui motivado para abrir mi propia panadería.

No fim, fiz as malas e mudei-me para Seoul, uma vez que estava motivado para abrir a minha própria pastelaria.

¿ Puedes llevarme "Mami"?

Podes levar-me para Seoul, Geum-ja? - Não!

Corea del Sur.

- Não! - Seoul, Coreia!

¿ Has estado en Seúl?

Já estiveste em Seoul?

El litigio expedido por la familia fue rechazado por un juez de la corte central de Seúl.

o litigio emitiido pela familia..... foi rejeitado por um juiz do tribunal central de Seoul.

- A Seúl.

- Seoul.

Es media noche.

Não em Seoul.

Seúl - 5 / 4 / 2004 Si sumas todos los números... 5 + 4 + 2 + 4 = 15, obtienes la fecha del siguiente robo, 15 / 7 / 2004.

Seoul - 5 / 4 / 2004 se adicionares todos os números 5 + 4 + 2 + 4 = 15, saberás a próxima data para o próximo roubo 15 / 7 / 2004

Es un transferido de Seoul.

Foi transferido de Seoul.

¿ Nunca lo viste en Seoul?

Nunca vi isto em Seoul?

Tenemos televisiones en Seoul.

Temos televisão Seoul.

Todo el mundo lo conoce en Seúl.

Toda a gente em Seoul sabe disso.

Vuela cuatro o cinco veces al año desde Seúl para a jugar Bacará.

Vem cá quatro ou cinco vezes por ano de Seoul jogar Baccarat.

¿ Este camino lleva a Seul?

Esta estrada vai para Seoul?

Sí. No, es de Seul.

Não, ele é de Seoul.

¿ Vives en Seul?

Vives em Seoul?