September translate Portuguese

HISTORIA DE PAGOS SEPTEMBER 2003

HISTÓRICO DE PAGAMENTOS SETEMBRO 2003

September...?

- Sr. Setembro.

Esta canción de llama "Wake Me Up When September Ends".

Esta canção chama-se "Wake Me Up When September Ends".

Tú, Zuko September, Johnny Piliso.

Tu, Zuko September, Johnny Piliso.

"Song Sung Blue", "September Morn".

"Song Sung Blue", "September Morn".

Y luego, va a ir por Septiembre y Octubre.

E depois disso, ela vai chamar a September e October.

Ella es la señorita Jones, ex miss universo.

Aquela é a September Jones. Ex-Miss Universo.

Do you remember the 21st night of September?

- Lembras-te - - Da noite de 21 de Setembro? -

Ba de ya, dancing in September

- Ba de ya, dançando em Setembro -

Me llaman "Septiembre".

Sou chamado... de September.

OUT IN THE DARK English subtitles yavass September 2013 - español Ziggystardust2 Enero 2015

Tradução e sincronização : Rulien |

¿ Fue este hombre llamado Septiembre?

Este homem chamava-se September?

Se llamaba Septiembre.

Chamava-se September.

Septiembre y yo trabajamos en el plan que propuso de una manera única.

O September e eu trabalhámos num plano que ele providenciou de uma forma única.

Walter había encontrado un plan para derrotar a los observadores... uno en el que trabajó con Septiembre.

O Walter tinha trabalhado com o September num plano para derrotar os Observadores.

Fue fragmentado y ocultado en el cerebro de Walter por Septiembre.

O plano foi fragmentado e escondido no disco rígido do Walter pelo September.

Se llama unificador de pensamientos.

Era o que o September queria que encontrasses. É um unificador de pensamentos.

Bueno, sirve para juntar y darle sentido al plan que Septiembre puso revuelto en tu mente.

Era para juntar e dar sentido ao plano baralhado que o September meteu na tua mente.

¿ Septiembre?

Pelo September?

Deberíamos entrar en su mente, igual que hicimos con Septiembre.

Devíamos entrar na cabeça dele, tal como fizemos com o September.

Septiembre estaba en coma.

- O September estava em coma.

Donald es Septiembre.

O Donald é o September.

Háblame de Septiembre... el que te escondió.

Fale-me do September. - September. - Aquele que o escondeu.

Septiembre está montando un artefacto con los fugitivos.

O September está a montar um dispositivo com os fugitivos.

La esperanza nunca ha conocido a los Sox September.

Espero nunca conhecer um Setembro dos Sox.

James Cleveland Owens nacido en Oakville, Alabama, en septiembre de 1913.

Nascido James Cleveland Owens, September de 1913, em Oakville, Alabama.

Era September 11, 2001, cuando estábamos sentados en la pista en Logan cuando el vuelo United frente a nosotros voló hacia la 2da. torre.

Foi no dia 11 de Setembro de 2001, estávamos na pista do aeroporto, quando o voo anterior ao nosso voou em direcção à segunda torre.