Translate.vc / Spanish → Portuguese / Shines
Shines translate Portuguese
32 parallel translation
[I believe a light that shines on you]
Eu acredito numa luz que brilha em vocês
[I believe the light that shines on you]
Eu acredito que essa luz que brilha em você
Mi luz brilla.
My light shines on
Brilla.
Shines
Brilla, brilla, brilla.
Shines Shines, shines.
Brilla, brilla.
Shines, shines.
Margaret Light Shines era una prisionera de los Long Knives, quien arreaba a sus cautivos de campamento en campamento al igual que al ganado.
Margaret Light Shines manteve-se uma prisioneira dos Facas Longas, que agrupavam os seus prisioneiros como gado, de acampamento em acampamento.
A menudo sueño con Margaret Light Shines.
Sonho muito com a Margaret Let Shines.
MARGARET light shines BUSCADA POR SU familia
MARGARET LIGHT SHINES PROCURADA PELA SUA FAMÍLIA
Margaret Light Shines había levantado el ánimo de la gente con la magia de la caja oscura del hombre blanco.
Margaret Light Shines levantou o ânimo do povo com a magia da caixa escura do homem branco.
Margaret Light Shines había seguido al pueblo de Black Kettle en su deambular.
Margaret Light Shines tinha seguido o povo de Black Kettle no seu deambular.
Había pasado muchos años felices con el pueblo de Thunder Heart Woman, pero al comenzar mi propia familia, sentí un fuerte anhelo de volver al lugar de mi nacimiento, para que nuestra hija, Margaret Light Shines,
Tinha passado muitos e felizes anos entre o povo de Thunder Heart Woman, mas ao iniciar a minha própia família, senti um forte desejo de voltar ao lugar em que nasci, para que a nossa filha, Margaret Light Shines,
Y Light Shines a tu lado.
E Light Shines ao teu lado.
Ademâs, no me gusta cómo te tratan a ti ni a la pequeña Margaret Light Shines.
Por outro lado, não gosto como te tratam nem à pequena Margaret Light Shines.
Pequeña Margaret Light Shines, cuida a tu madre.
Jovem Margaret Light Shines, trata da tua mãe.
# Mira el sol brillar claro en la ciudad #
# See how the sun shines brightly in the city #
Shines consigue algo para masticar.
Assim os negros têm qualquer coisa em que pensar.
Y lo que brilla en la pared es la cruz de águila.
Há Shines Águia Cruz.