Translate.vc / Spanish → Portuguese / Silicón
Silicón translate Portuguese
30 parallel translation
"El valle de silicón".
"Silicon Valley".
Según mi médico, tengo suficiente silicón en el cuerpo para matar a un elefante.
Meu médico disse que tenho silicone no corpo suficiente para matar um elefante.
Parásitos basados en silicón que se alimentan de las aleaciones de duranio.
Parasitas feitos de silicone, que se alimentam de liga de duranio.
Nos encontramos con un cometa de silicón, en el Sector Podaris.
Colectamos sílica de um cometa, no Sector Podaris.
El tipo dijo que el niño podía hablar con su lengua de silicón.
O gajo decidiu fazer-Ihe primeiro uma língua em silicone.
El Silicón puede llorar.
Silicone pode chorar.
Las computadoras pueden llorar. El Silicón puede llorar.
Computadores podem chorar Silicone pode chorar.
Silicone breasts, oil on their chests Pechos de silicón, aceite en sus mejillas
Silicone breasts, oil on their chests
- ¿ Mujeres rubias y llenas se silicón?
- Mulheres com silicone e photoshop?
Pero si se sueltan, todavía se sostienen con una fina línea de silicón.
mas se estes soltam-se, ainda ficam presos por uma linha de segurança de silicone.
Si, pero los pechos de mi madre eran fuente de silicón y vodka ruso.
Sim bem, mas os seios da minha mãe são fontes de silicone e vodka russa.
El silicón podria salirse de lugar.
O silicone pode sair do lugar.
Por eso te puse bolsas de silicón.
É por isso que eu te implantei silicone.
Concentrándose en la teoría de la estructura molecular de la base de silicón en nano-organismos.
Estudou a teoria da estrutura molecular dos nano-organismos de silício. Um crânio.
¿ El silicón flota?
O silicone flutua?
¿ Qué tal si hacemos una infusión en la capa inferior con silicón RTV para proporcionar una mejor superficie de montaje?
E se infundirmos a camada inferior com silicone para fornecer uma superfície de montagem melhor?
Mandy dice que antes de que le hicieran sus implantes 48D solía llenar su brasier de recortes de silicón.
Mandy diz aqui, antes de fazer os implantes 48 D costumava encher o sutien com pedaços de frango.
i No Io cambiaste para tirarte a Ias putas del valle de silicón!
Não, não o mudaste para poderes fornicar essas devassas de Silicon Valley cada vez que vais ver o Mark.
Es una técnica de rutina con un riesgo mínimo... a menos, por supuesto, que el punto al que está saltando esté recubierto con un lubricante a base de silicón.
A não ser, é claro, que o apoio que tentamos agarrar esteja cheio de lubrificante à base de silicone.
Silicón Valley, ¿ lo entiendes?
Vale de Silicone. Entendeste?
- Es una pistola de silicón, jefa.
É uma pistola de cola, Chefe.
- ¿ Una pistola de silicón?
Uma pistola de cola?
¿ Utilizó pistola de silicón para pegar el papel de arroz al borde?
Usou uma pistola de cola para prender o papel de arroz à dobra?
Mis prototipos estaban hechos de Silicón tipo D.
O protótipo do chip, foi feito de silício.
En una bolsita de silicón.
Armazenado numa bolsa de silicone.
De silicón. Otra vez es legal.
Já legalizaram outra vez.
Como ven, combine un tratamiento ultravioleta multi etapas con materiales híbridos de nitruro de silicón - en un sistema de filtración de agua.
Como podem ver, estou a combinar um tratamento multiestágio a ultravioleta com materiais híbridos de nitrato de silício num sistema de filtragem da água.
Trabajando en su garaje, Jobs y su compañero de secundaria renunciaron a sus posiciones en grandes empresas electrónicas, y con pequeños chips de silicón crearon esta pequeña placa.
Para trabalhar nesta garagem, Jobs e um colega de secundário demitiram-se de grandes empresas de electrónica e criaram esta placa de computador com chips de silício.
El silicón.
O silicone.
Quiero decir, esta es la Playa Silicón ahora.
Quero dizer, isto agora é Silicon Beach.