English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Skippy

Skippy translate Portuguese

149 parallel translation
Te deseamos, Skippy
Parabéns, querido Skippy!
- Skippy, no puedes entrar ahí. - Sí.
Skippy, não podes entrar lá!
Ya le dije a Skippy que apuntaba muy alto.
- Bem disse que apontou mal.
Skippy, ¿ por qué te vas?
Skippy, também vais?
Lo último que necesito es que me sermonees.
Eu não preciso saber como é a vida segundo Skippy.
Bien hecho, Skippy.
Boa, Skippy.
- ¿ Cómo está Skippy?
- Como está a Skippy?
Seguro que usted y Skippy lo recuerdan por su experiencia.
Por certo, você e a Skippy devem recordar-se da vossa experiência.
¿ Puedo coger a Skippy?
Posso pegar o Skippy?
No te preocupes por Skippy.
Não se preocupe pelo Skippy.
- Yo solo tengo a Skippy.
- Eu sozinho tenho o Skippy.
Di "whisky", Skippy.
Sorri, Skippy!
Maldicion skippy.
Claro que não.
Muchas gracias a ambos, pero Skippy es viejo... y limpio y no será problema.
Muito obrigado, mas o Skippy é limpo. Não teremos problemas. Certo.
Skippy tiene 16 años, apenas se mueve.
O Skippy tem 16 anos. Mal anda!
Despídete, Skippy.
Diz adeus, Skippy.
General? Es Skippy.
Estou, General?
Skippy, a los 6 años.
O Skippy, quando eu tinha 6 anos.
Gale, él es mi hermano Andrew... y ella es Doris. Mi otro hermano, Skippy... y Bambi.
Gale, este é meu irmão Andrew, esta é Doris... meu outro irmão Skippy e Bambi.
'Skippy el subalterno del gran amo', genial.
"Skippy o lacaio do Senhor Supremo" Altamente.
Skippy viejo, ¿ dónde recoges a estas descarriadas?
Skippy, onde vais buscar estes seres?
Chicas, hay está Skippy.
Oh, hei! Olha o Skippy. Ajuda-nos!
Pues, para mí, está a la altura de las marcas lif y Skippy.
Na minha opinião, não deve nada à Jif e Skippy.
Las mujeres caemos en dos categorías bellas y aburridas, o feas e interesantes. ¿ Cierto, Skippy?
As mulheres só se encaixam numa de duas categorias, bonitas e chatas, ou caseiras e interessantes? É isso que estás a dizer, Skippy?
Mira, Skippy, eres un tipo muy agradable, pero...
- Ouve, Skippy... És um homem muito doce e simpático, mas...
Skippy.
Skippy.
Sólo a Skippy, que vino a cuidar al perro.
Pedimos ao Skippy Palumbo para tratar do cão.
Fueron nueve meses y no seis, y esperé un día para nombrarlo porque es un puesto importante y quería que mi decisión fuese correcta.
Foram nove meses, e esperei um dia para nomear o Skippy porque a presidência da Reserva é importante e queria decidir bem.
¿ Cómo estás, Skippy?
E aí, marinheiro?
Lo sabe. No hay duda. Como Skippy.
Aqui estamos, na Austrália, e tenho uma pergunta : onde está Skippy?
Skippy me debe unos 80 dólares en cerveza
Aqui o Skippy deve-me oitenta dólares em cerveja.
Apartate, Skippy.
Afasta-te, Skippy.
Ojala Skippy no la haya usado para parir a sus cachorros.
- que ainda não devolveste. - Céus, tens razão.
Me fijare. Dime que hice.
Espero que a Skippy não tenha tido os cachorrinhos em cima dela.
- ¿ Te recuerdo lo de Skippy?
- Tenho de te relembrar do Skippy?
- Skippy era nuestro hamster.
- O Skippy era o nosso hamster.
Ten cuidado cuando me hables.
Vê como falas comigo. Lembra-te do que aconteceu ao Skippy.
Preguntale a Skippy.
Pergunta ao Skippy.
- ¿ Skippy?
- Ao Skippy?
- ¿ Black y los Gnomos?
- Skippy Negro e os Gigantes?
Oí que desapareció el perro de Bob Stuck.
A polícia diz que Skippy, o cão do Bob Stuck, está desaparecido.
Skippy no le hizo nada a nadie. ¡ No se merece eso!
O Skippy não fez nada a ninguém. Ele não merece isso!
En Skippy Research Affiliates.
Em Skippy Research Affiliates.
¿ Trabajaba para Skippy Research Affiliates y su perro se llama Izon?
Ele trabalhou para Skippy Research Affiliates e seu cão chamado Izon?
¿ no es posible que trabajase para Izon Research Affiliates... y que su perro se llame Skippy?
Não é possível que trabalhou para Izon Research Affiliates... E chamar o seu cão Skippy?
¿ Skippy?
Skippy?
- ¿ Skippy?
-. Skippy?
- Bueno... no te ofendas, Skippy... estoy seguro que eres un Goa'uld realmente importante.
Bem, sem o querer ofender, Zezinho, e de certeza um Goa'uid muito importante.
- Déjame, Skippy.
Deixa-me tentar, Skippy!
- Muy gracioso, Skippy.
Essa teve graça, Skippy.
- ¿ Skippy?
- Skippy?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]