Snowboarding translate Portuguese

Para grandes emociones en la nieve, Chárter Doble X.

Para o melhor esqui e snowboarding, Double X Charter.

¿ Todo por un día en la nieve?

Tudo para um dia de snowboarding?

Alguna vez te conté acerca de cómo fue que inventé el snowboarding?

Já te disse como inventei o snowboarding?

¿ lnvitaste a todo el equipo de snowboarding?

Convidaste a equipa de snowboard em peso?

Yo era un tipo que sólo hacía snowboarding por su vida sin ninguna seriedad.

Já fui um daqueles tipos que deslizava pela vida, sem qualquer objectivo.

Es de la escuela de snowboard a la que quiero ingresar.

Isto é daquela academia de snowboarding que eu me inscrevi à 2meses.

Es de la escuela de snowboard a la que quiero ingresar.

Merda! Isto é daquela academia de snowboarding que eu me inscrevi à 2meses.

Lo que quiero decir es que... El snowboard es la incesante búsqueda de la perfección, lo que nos representa a todos los estadounidenses.

O que eu estou a dizer é que.. snowboarding é a implacável perseguição da perfeição, no qual, é claro, é a maneira Americana.

Te voy a presentar a los alumnos... de la Escuela Pine Mountain, al equipo de snowboard nacional.

Agora deixa-me apresentar-te aos outros membros da Academia de Pine Mountain toda a equipa Americana de snowboarding!

- ¿ Tú inventaste el snowboard?

- Tu inventaste o snowboarding?

¿ Por qué no lo dejas en paz y te haces la paja mientras miras un video de snowboard?

Por que é que não deixas esse tipo em paz, e vais bater uma, a ver filmes de snowboarding ou qualquer coisa?

La pasaremos muy bien esquiando, quizá haciendo snowboarding.

- Iremos esquiar, fazer "snowboard"...

- Me encantaría probar snowboarding.

- Quero tentar fazer "snowboard",

Primero, no esquiaremos, haremos snowboarding.

Vamos fazer snowboard e não esqui.

Vayamos a hacer snowboarding.

Vamos fazer snowboard.

Quiero recibir clases de snowboard.

Quero ter aulas de snowboarding.

¿ Puedes hacer snowboarding en Japón?

Podes fazer surf na neve no Japão?

Mis amigos saben lo del esquí todavía no les cuento sobre el canto.

Oh, uh... os meus amigos sabem sobre o snowboarding. Só que eu não lhes contei sobre a parte de cantar.

Ya sabes, jugando básquetbol, esquí, más básquetbol.

Tu sabes, joguei basquetebol, snowboarding, mais basquetebol.

Nunca hice snowboarding.

Nunca fiz snowboard.

Vermont va a estar genial, amigo. Haciendo Snowboard.

Vermont vai ser bestial : snowboarding, como quando fomos a Liberty.

- Ella escalaba iba en patineta, hacía snowboarding.

- Bem, é ela quem pratica montanhismo, skateboard e snowboard.

Te dije que Will esta interesado en esqui de tabla?

Cheguei a dizer que o Will anda de snowboarding?

Lo que significa que el está haciendo snowboarding.

O que quer dizer que está a fazer snowboard.

- No, no, snowboard?

- Não, não. Tu queres fazer snowboarding?

- ¿ Quiero realmente hacer snow?

Quererei mesmo fazer snowboarding? Não.

Te caes sentada haciendo snowboarding.

Sempre cais a fazer snowboard.

Si nos trasladamos a Tailandia, no lo sé, sería muy duro, a lo mejor echaría de menos la nieve Además, no podría ir a las montañas ni practicar snowboarding

Se nos mudarmos para a Tailândia? Não sei como seria, provavelmente muito dificil, talvez eu sentisse falta da neve Não seria possível ir até ás montanhas e fazer snowboard

En la tabla de nieve, peso al centro.

No Snowboarding, o peso é centrado.

La más grande competencia de tabla de nieve en el Tirol.

Essa é a maior competição de Snowboarding em Tyrol.

Pensé que el siglo 16 fue la era dorada de las tablas de nieve.

Eu pensei que o século 16 tinha sido a época dourada do Snowboarding.

¡ Este es el mejor evento en la historia de la tabla para nieve!

Vamos lá, que este seja o melhor evento da história do Snowboarding!

Las cosas van a cambiar ahora que soy una súper estrella de la tabla para nieve.

Agora as coisas vão ter que mudar eu sou uma mega estrela global de Snowboarding.

Como sea, una vez que nos cansamos del snowboarding, regreso al hotel y me meto al Jacuzzi.

Bem, depois de termos feito snowboard, voltei para a cabana e entrei no jacuzzi.

Acerca de la religión y de snowboard.

Sobre religião e snowboarding.

Escucha, Tevin, creo que necesito tiempo para concentrarme en el snowboarding y series web sobre bebidas energéticas.

Ouve, Tevin, acho que preciso de mais tempo para me focar no snowboard e na minha Web series sobre bebidas energéticas.

Nos divertirnos con snowboarding y muy buena plática.

- Obrigado. O snowboard correu bem e tivemos umas conversas agradáveis.

He aquí algo que no te enseñan en la escuela de snowboarding o donde sea que hayas ido antes de que decidieras madurar.

Aqui está algo que não te ensinaram na escola de snowboard ou onde quer que tenhas estudado antes de decidires ser um adulto.

Así que aquí hay algo que sí aprendí en la escuela de snowboarding.

Por isso, aqui está algo que aprendi na escola de Snowboard.

Está bien. No he hecho snowboard desde hace mucho pero...

Há muito tempo que não pratico snowboarding.

Vamos a hacer snowboard. Chócala. - Está bien.

Vamos praticar snowboarding.

O sea, ponte en sus zapatos. Están haciendo snowboarding en Tahoe o acostándose con una chica bella y llama este maldito nerd para hablar de su aplicación.

Põe-te na pele deles, estão a fazer snowboard em Tahoe ou a comer uma miúda gira e liga-lhes um nerd para falar da app.

Después de poner mi vida en riesgo atravesando fuegos con una moto, estrellando coches contra paredes, trabajando con Burt Reynolds... tuve la brillante idea de probar el snowboard.

Depois de pôr a minha vida em risco, conduzi motas entre fogo, bati com carros contra as paredes, trabalhei com o Burt Reynolds... Tive a brilhante ideia de tentar... snowboarding.

- El bajista se rompió la muñeca... esquiando.

O baixista quebrou sua "snowboarding" no pulso.

Snowboarding, motocross, cualquier deporte para bajar montañas.

Sonowboard, motocross.