Translate.vc / Spanish → Portuguese / Soldiers
Soldiers translate Portuguese
22 parallel translation
For some soldiers and a drum *... pidiendo unos soldaditos y un tambor.
Uns soldadinhos e um tambor
Sí, conozco Soldiers Field.
Sim, conheço Soldiers Field.
Usted debe el dinero Dog Soldiers.
Pagas o dinheiro aos Cães de Guerra.
Fueron chivos expiatorios, masacrados por los impíos guerreros cheyennes "Dog Soldiers".
Cordeiros sacrificados, massacrados pelos ímpios guerreiros cheyennes "Dog Soldiers".
Los Dog Soldiers nunca atacarân la tierra como los granjeros.
Os Dog Soldiers nunca atacarão as terras como os rancheiros.
Super Soldados Armados.
Super Army Soldiers.
Voy a pedir el himno Onward Christian Soldiers
Vou escolher o hino Soldados Avançados de Cristo.
Están pasando los soldados de madera.
Está a dar o March of the Wooden Soldiers!
'Les dio soldiers de Pendragon en manos de los sajones!
ele entregou os soldados de Pendragon nas mãos dos Saxões!
Soldados de Juguete.
Toy Soldiers.
Soldados de Fortuna.
Soldiers of Fortune.
Se extienden desde la planta de la compañía eléctrica Cambridge en la avenida Oeste, hasta el campo de soldados, hasta la escuela de derecho, hasta el laboratorio de ciencia.
Vão da fábrica da companhia eléctrica Cambridge na Western Avenue, ao Soldiers Field, à Faculdade de Direito e aos laboratórios de ciência.
Los Hotamétaneo'o o soldados perro.
Eram chamados Hotametaneo'o ou "Dog Soldiers".
Un registro del incidente y una transcripción palabra por palabra dela conversación del piloto ya se habían publicado en un libro titulado The Good Soldiers de un escritor vinculado al Ejército.
Um registo do incidente e uma transcrição palavra por palavra da conversa dos pilotos já tinham sido publicados num livro chamado The Good Soldiers, de um autor do Exército.
¡ Los soldados cierran las puertas!
Soldiers fechar as portas!
Está hablando de los Perros Locos... lo que los Pies Negros llaman sus perros soldados.
Está a chamar Os Cães Loucos, ao que os índios chamam "Dog Soldiers".
Otra vez los perros soldados.
Mais uma vez, os "Dog Soldiers".
Te veo, nena! Soldiers : [cantar] Doogie! Doogie!
Ele é muito afetuoso com os seus pacientes.
Soldiers : [Habla indistintamente] Bueno. Espera, espera, espera!
Eu não queria incomodar-te, mas se eu não lhes levar o dinheiro...
Esas LeBron Soldiers son mías.
Aqueles LeBron Soldiers são excelentes.
Con notables bajos no hay LeBron Soldiers.
Alunos nota 8 não compram LeBron Soldiers.
- Soldados del Rock and Roll.
- "Rock and Roll Soldiers".