Spare translate Portuguese

¡ Buen tiro, cariño!

Belo spare, querido!

Al, ha conseguido un pleno.

Al, ele fez um spare.

Es posible que los deje.

I just might spare one

- Strike o Spare?

- Strike ou spare?

Doble o nada, puedo correr ese riesgo.

O dobro ou nada, em como consigo aquele spare.

Podrías tomar ese riesgo el mismo día que se me caiga el cabello.

Fazias esse spare no dia em que me começar a cair o cabelo

Ahora Sr. gran tirador, "me subo los pantalones y tomo cualquier riesgo borracho o sobrio".

Agora Sr. grande jogador, puxo as calças para cima e faço qualquer spare bêbado ou sóbrio.

La temida separación entre el 7-10.

O temido spare 7-10

Con eso, no le cerró las puertas al Gran Earn.

Com aquele spare, não fechou as portas ao Big Ern.

Me alegra que lo sacaras de tu sistema pero como eres la hija menor que busca la aprobación de su padre ¿ qué tal si intentas bajar más?

Fico contente por teres tirado isso do teu sistema. Mas ver como se fosses a filha bebé à procura da aprovação do papá, que tal apanhar o "spare"?

Hazlo.

Faz o "spare".

Todavía podemos ganar.

- Jack "Arrebimba o Malho" Campbell. - Ainda podes conseguir o "spare".

Campeón invicto del camarón frito James "Doble Tanque" Patterson.

Campeão incontestável das pipocas com sabor a camarão, James "Spare Tank" Patterson.

Aunque será un spare.

Embora um "spare" seja suficiente.

Ni siquiera he elegido un recambio.

Não derrubei sequer um'spare'.

Señores y señoras, por favor denle la bienvenida al Sr. Bad Blake.

Senhoras e senhores, por favor dêem as boas vindas no "Spare Room"... ao "Wrangler of Love" - Sr. Bad Blake!

¡ Semipleno!

Spare!

- ¿ Spare Room?

- No "Spare Room"?

Revistas como Rolling Stone y Spare Rib se crearon para alimentar la necesidad de narrativas alternativas a los diarios establecidos de la época.

"Revistas como a Rolling Stone e a Spare Rib foram criadas devido à necessidade de alternativas aos jornais da época."

Tough Repuesto, pulido.

Esse spare é difícil, génio.

Si es un semipleno, ni te molestes.

Se for um "spare", não te preocupes.

Sí, así que lo cerré con un semipleno y un pleno, 222.

Acabei o jogo com um Spare e um Strike.

¿ Cuál es la mejor manera... de convertir un 10-7 en un semipleno?

Qual é a melhor forma de converter um 10-7 split num spare?

¡ Lo logré, derribé todos!

Pessoal, fiz um spare!

* ¿ no me esperarás un año más? *

Won't you spare me over another year?

Debí acertar ese semipleno.

Devia ter feito aquele spare. Podia tê-lo feito.

Eres tan malo que lo fallaste.

Não és suficientemente bom para conseguires o spare.

Repuestos.

Um Spare.

o fallas!

E faz lá o teu estúpido spare... ou falha!

¡ Cristo!

- Spare! - Jesus!

Siento que viene un spare.

Vem aí uma jogada extra.