Sparks translate Portuguese

Sparks, se me ha olvidado decirle a Les que ponga el correo en el número siete.

Sparks, esqueci-me de dizer ao Les. Manda pôr o correio no número sete.

- Coge lo que quieras.

- Escolhe o quiseres, Sparks.

Buenas noches, Sparks.

Boa noite, Sparks.

Sparks, prueba otra vez con Hartwood.

Sparks, tenta contactar o Hartwood outra vez, sim?

Sparks, que venga el médico.

Sparks, chama o médico.

Dile a Sparks que te he dejado hablar por radio.

Diz ao Sparks que eu disse que podias falar com ele pelo rádio.

Coge aquí, Sparks.

Segura isto, Sparks.

- Hasta la vista, Sparks.

- Até à vista, Sparks.

Bueno... Sparks dice que debería...

Bom... o Sparks disse que eu devia...

¡ Sparks!

Sparks!

- Que Sparks corte y suba al bote.

- Diz ao Sparks para sair e ir para o bote.

Sparks, nos vamos.

Sparks. Estamos de partida.

- ¿ Qué, Sparks?

- Diz, Sparks.

Después de cinco patrullas, aprecio a mi tripulación.

Depois de cinco patrulhas, eu dou valor à minha tripulação, Sparks.

- Hola, Sparks.

- Olá, Sparks. - Olá, Wolf.

- Buena suerte, Wolf, Sparks.

Boa sorte, Sparks. - Obrigado.

- Dime el momento, Sparks.

- Quanto tempo falta, Sparks?

- Chispas, ¿ has enviado un SOS?

- Sparks, chegaste a mandar um SOS?

Estoy bien, Chispas.

Estou bem, Sparks.

- Cuéntaselo, Chispas.

- Conta-lhe, Sparks.

Buenos días, Chispas.

Bom dia, Sparks.

Chispas, tú te encargas de la navegación.

Sparks, estás encarregue da navegação.

- Venga, Chispas.

- Anda, Sparks.

Chispas, coge el timón.

Sparks, assume o leme.

Igual Chispas...

Talvez o Sparks...

¿ Qué dices tú, Chispas?

Para que lado, Sparks?

Coge el timón, Chispas.

Assume o leme, Sparks.

- ¿ Y el tuyo, Chispas?

- E o teu cinto, Sparks?

- Atento, Chispas.

- Presta atenção, Sparks.

¿ Estás de acuerdo, Chispas?

Concordas comigo, Sparks?

Muy bien, Chispas.

Está bem, Sparks.

Sparks, comuníquese con Washington en exactamente 11 minutos.

Sparks, liga para Washington dentro de exactamente 11 minutos.

Sparks, señor.

É o Sparks.

- Sparks, que se oiga en toda la nave.

- Sparks, difunde para o navio.

Sparks, ¿ perdimos el contacto?

Sparks, perdemos o contacto?

- Sparks.

- Sparks.

- Busque a Sparks.

- Chama o Sparks.

Preparado, Sparks.

A postos, Sparks.

Cierre la conexión, Sparks.

Desliga, Sparks.

- ¿ Sparks?

- Sparks?

- El almirante le hablará al barco.

- Sparks. Difunde para o navio.

Sparks, contacte al submarino y dígales que no dispararemos el misil.

Sparks, contacta o submarino e diz-lhes que não disparamos o míssil.

- Sparks, ¿ contactaste al submarino?

- Sparks, o submarino?

Vuelvo a casa, entro en J immy Sparks.

Ao chegar a casa, dei de caras com o Jimmy Sparks.

Recuerdo el día que a Toddy Sparks le robaron el caballo.

Lembro-me da altura... em que roubaram o cavalo do Toddy Sparks.

Sparks, despacho a Midway.

Sparks, mensagem para Midway.

Yo iré a la granja de los Sparks a hablar con Shorty.

Vou a casa do Sparks falar com o Shorty.

- Truman Sparks.

- Truman Sparks.

¿ Captas algo, Sparks?

Estás a apanhar alguma coisa, Sparks?

- Chispas.

- Sparks.

¡ Oye!

Sammy Sparks! - Viva.