Translate.vc / Spanish → Portuguese / Spread
Spread translate Portuguese
20 parallel translation
Then you'll spread your wings
Then you'll spread your wings
- ¿ Cuán lejos queda el rancho de Bronson?
- Qual é a distância daqui até Bronson Spread?
# Then she is the high-priced spread
Then she is the high-priced spread
And then, Dallas doesn't cover the spread.
Assim, não cobrem as apostas contra eles.
Kyle comenzó a perder el tiempo en el Spread Eagle.
Kyle começou a passar cada vez mais tempo no "Spread Eagle".
Charlene frecuenta el Spread Eagle todas las noches.
Charlene vive no "Spread Eagle" quase toda noite.
44 extensión, 44.
spread 44, 44.
l believe I can touch the sky I fink about it every night and day I spread my wings and I fly away
$ l believe I can touch the sky $ l fink about it every night and day $ l spread my wings and I fly away
- I can fly - lf l just spread my wi-i-ings
- $ l can fly - $ lf l just spread my wi-i-ings
Una marea escarlata se empieza a esparcir.
" Scarlet billows start to spread
- Hola. ¿ Que pasaría si te dijera que puedo arreglar tu "águila abierta"?
Se eu conseguisse que melhorasses o teu spread eagle?
Sé que hablan de todo de pasarle al Ofensiva Spread para el partido con Arnette Meade, y sólo quiero que sepa que apoyo su decisión al cien por ciento.
Sei que toda a gente está a falar em mudar para a linha de ofensiva aberta contra os Arnett Mead e quero que saiba que apoio a sua decisão a 100 %.
- Pero... además quiero que sepa que si decidiera pasarle al Spread, J.D. estará listo.
- Mas... Também quero que saiba, caso decida mudar para a linha ofensiva, o J.D. está pronto.
Arnette Meade se alinea con el Spread Offense.
Arnett Mead sai-se com aquela grande linha de ofensiva aberta.
Alguien envió un Royal Spread a la casa de Sterling.
Enviaram um banquete à casa do Sterling.
- Si no, la OTAN protesta..... Alemania nos aisla, el spread sube, el Mib baja. Y la ruina de este País es solamente culpa suya.
- Ou a NATO vai protestar, a Alemanha vai-nos isolar, os títulos vão flutuar e você será a ruína deste país
Dios mío, tienen unos márgenes enormes.
- Céus, o spread é enorme.
¿ Cómo van las apuestas?
Sabem qual é o spread?
Bien, ¡ tomen posiciones!
All right, take formation, spread out
Quiero saber sólo en que piensas del esquema Spread.
O que achas da linha de ofensiva aberta?