English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Stephie

Stephie translate Portuguese

29 parallel translation
Siempre es un gusto verte a ti también, Stephie, y ésta debe ser Gia.
Sempre um prazer ver-te também, Stephie e esta deve ser Gia.
¡ Stephie..., Stephie...!
Stephie..., Stephie...!
Y gracias porque las pruebas de alergia de Steffie dieron negativas.
E obrigada pelos testes de alergia da Stephie terem dado negativo.
Hola, somos Debbie y Steffie.
Olá. Fala a Debbie e a Stephie.
- Debbie y Steffie son todo para mí.
Mas comi A Debbie e a Stephie são tudo para mim.
Bien. ¿ Cómo está Steffie?
Estou óptimo. Como está a Stephie?
La primera oficial Stephie acaba de entregarme algo de último momento.
A minha amiga Stephie acaba de me passar uma noticia de última hora.
Sí. ¿ Y qué es esto, Stephie?
Sim. O que é isto, Stephie?
Stephie, esto tiene que ser un engaño, ¿ de acuerdo? Seguro.
Stephie, isto deve ser um engano, certo?
Mi amiga Stephie me apuntó y en realidad estoy aquí para la entrevista y para intentar recuperar el dinero.
A minha amiga Stephie inscreveu-me e eu estou aqui para ver se consigo reaver-lhe o dinheiro.
Esta es Stephie, amiga de Zelda desde la facultad de derecho.
Esta é a Stephie, a amiga da Zelda da escola de Direito.
Stephie.
- Stephie.
Stu conoció a Stephie en el Burlington Coat Factory en Tustin.
O Stu conheceu a Stephie numa Burlington Coat Factory, em Tustin.
Stephie, pensé que estabas trabajando en ese breve esta noche?
Stephie, pensei que ias trabalhar naquele resumo, esta noite.
Stephie. Stephie.
- Stephie...
Stephie. "... Buena rama, agradables escrutadores. "
"Boa sucursal, bons caixas." Ela é claramente psicótica.
Hasta el punto de que el amigo de Zelda Stephie los comparó con una pareja de patinadores artísticos.
Ao ponto em que a amiga da Zelda, a Stephie, comparou-os a um par de patinadores artísticos.
Creía que los jueves eran para Stephie y los viernes eran para Stu...
Achei que as noites de quinta eram para a Stephie e as sextas eram para o Stu.
Esto era un problema porque la última vez que se habían visto Stephie descubrió que Stu la había engañado, contándole que era un famoso trompetista de jazz llamado Scatman des Moines, para acostarse con ella.
Isto era um problema porque a última vez que haviam estado juntos, a Stephie descobriu que o Stu lhe mentira acerca de ser um famoso trompetista de jazz, chamado Scatman des Moines só para dormir com ela.
Es sólo que, todo este asunto entre tu y Stephie esta empezando a crear algunos problemas para Zelda y para mi.
Esta tua cena com a Stephie começa a criar problemas para a Zelda e para mim.
¿ Cómo puedo enterrar el hacha de guerra con Stephie?
Como faço as pazes com a Stephie?
¿ Stephie?
Stephie? - Olá.
Mientras, la búsqueda del hombre ideal de Stephie continuaba.
Entretanto, a demanda da Stephie pelo Sr. Certo continuava.
- Adoro mi tiempo libre.
- Olá, Stephie. - Agora não, Stu.
Ah, espero que no te importe. Escribí a Stephie diciendo que estaríamos aquí.
Espero que não te importes, mandei uma mensagem à Stephie a dizer que vínhamos cá.
Esa era una de las pocas mentiras que Stu y Stephie estaban cómodos contando.
Esta era uma de algumas mentiras que o Stu e a Stephie estavam a contar, confortavelmente.
Stephie me dijo que estás saliendo con Conor de nuevo.
A Stephie disse que estás a namorar o Conor novamente.
" Stephie Moore es mala.
" A Stephie Moore é má.
- Hola, Stephie.
Por favor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]