Sunil translate Portuguese

Sunil, es que se lucha o yo?

Sunil, é você que briga ou eu?

Hola Sunil, siempre se escapa.

Oi Sunil, você sempre escapa.

Sunil, te quiero.

Sunil, eu amo você.

Mi sueño era pasar el resto de mi vida con Sunil.

Meu sonho era passar o resto da minha vida com Sunil.

Sunil en cuanto a mí, entonces?

- Sunil, quanto a mim, então?

Estás loco, Sunil?

Você está louco, Sunil?

Sunil, te quiero sólo a su carrera.

Sunil, você ama apenas sua carreira.

No quiero oír más, Sunil.

- Eu não quero ouvir mais nada, Sunil.

Nunca vi a Sunil, ni vivo ni muerto.

Eu nunca mais vi Sunil, nem vivo nem morto.

El nombre de mi padre es sunil halder.

O nome de meu pai é Sunil Halder.

- ¿ cuál es el nombre del padre?

Qual é o nome do pai dele? Sunil.

- Te deseo felicidad, Sunil.

- Sunil, desejo-lhe felecidades

¿ Un poco más, Sunil?

Sunil Babu, não quer mais?

Mis saludos más calurosos, Sunil!

Sunil Babu, meus sinceros cumprimentos!

Sí, Sunil. Cuéntenos.

Sim Sunil Babu, conte-nos mais

Por supuesto, Sunil.

Certamente, Sunil Babu.

- Sunil..

Sunil..

Te ha ocupado mucho de tu tiempo, Sunil.

Sunil Babu. isto tem levado tanto de seu tempo

Recuerda la escena de "Madre India", cuando Sunil Dutt salva a Nargis del fuego.

Durante a filmagem'Mãe India'Sunil Dutt, salva Nargis do fogo.

Soy la hermana de Sunil "Chopper" Bhope.

Estou Sunil "Chopper" irmã Bhope's.

Sunil Shekhar Bhope.

Sunil Shekhar Bhope.

Aunque ahí tenemos un problema... porque yo, Sunil lndrajit Kapoor, nunca he tenido un triunfo.

Apesar de, claro, termos aqui um problema... porque eu, Sunil Indrajit Kapoor, nunca tive um triunfo.

A ver, Sunil. Asegúrate de que tenemos todas las bebidas de esta lista.

Sunil, certifica-te de que temos todas as bebidas desta lista.

Todos los que estéis libres, ayudad a Sunil y Ava a descargar el camión.

Seria óptimo se alguém pudesse ajudar o Sunil e a Ava a descarregar o camião.

Después de haber vivido en Londres tantos años.. .. escuchas canciones de Surender.

Mesmo depois de tantos anos em Londres, continuas a ouvir canções do Sunil Dutt.

Sunil, trae todo el equipo.

Sunil, traz a equipa toda.

Sunil, ¿ dónde están las evidencias que el Sr. Malhotra quería darnos?

Sunil, onde está a evidência de que o Sr. Malhotra queria-nos dar?

Y este es Sunil Srivastava.

E este é Sunil Srivastava.

Sunil, ¿ dónde están las pruebas?

Sunil, onde estão as provas?

Y Sunil, recuerda mis palabras.

E Sunil, marca as minhas palavras.

La pérdida de un querido, querido amigo y un visionario.

- Certo. Sunil!

- Mantenme informada. - Bien. Sunil...

Lançado à Istiklal Street.

Parece que hemos perdido la conexión, pero esto es increíble.

Elton Ferreira, Sunil! Não te lembras da gravação do vídeo?

Sunil, ¿ Quién es el único que ha evadido la vigilancia?

O que é? O que é que ele disse?

Sr. Khanna, es fundamental que haga lo que le yo le diga.

10.000 biliões de euros. Sunil!

Sunil...

Que desespero.

El más joven, Sunil, está en Costa Rica por un año y está convencida de que los rebeldes maoístas lo matarán a machetazos.

O mais jovem, Sunil, està ¡ hà ¡ um ano na Costa Rica e ela està ¡ convencida que el vai morrer por uma machete de um rebelde maoista.

Ese es Sunil Sharma.

Aquele é o Sunil Sharma.

Retengo a Sunil bajo... Lo sé.

Estou a manter o Sunil preso...

Usted arrestó a Sunil a causa de su piel morena.

Prendeu o Sunil por causa da sua pele morena.

Sunil, ¿ puede decirme a qué se refería con "es culpa mía"?

Sunil, pode contar-me o que quis dizer com "a culpa é minha"?

Sunil, puedo acusarte de asesinato.

Sunil, posso acusá-lo de homicídio.

Pertenece a Sunil Sharma.

Pertence ao Sunil Sharma.

Otro empresario, Sunil Malhotra fue asesinado en la playa a plena luz del día.

Empresário Sunil Malhotra... Foi morto a tiro na praia em plena luz do dia.

Sunil Tripathi era estudiante en Brown.

Sunil Tripathi era um estudante em Brown.

Empezaron a comparar la foto del F.B.I. de uno de los sospechosos con Sunil Tripathi.

Eles começaram a comparar a foto do FBI de um dos suspeitos com a do Sunil Tripathi.

A las 2 : 43 de esta mañana, un hombre llamado Greg Hughes... tuiteó que el escáner de la policía de Boston había identificado... los nombres de los sospechosos como Mike Mulugeta y Sunil Tripathi.

Ás 2 : 43 desta manhã, uma homem chamado Greg Hughes manda um tweet em como o scanner da policia de Boston tinha identificado os nomes dos suspeitos como sendo Mike Mulugeta e Sunil Tripathi.

Sia, una llamad de la Jefatura de Policía de Mumbai para ti. Línea de tres en mi despacho.

Sunil, preciso de ti no parque de estacionamento daqui a cinco minutos.

¡ Elton Ferreira, Sunil!

Dá-me dez minutos, vamos fazer mais um.

- Sunil, eso es una tontería. - ¿ Disculpe?

- Sunil, isso é treta.

¿ No te gusta Sunil?

Não gostas do Sunil?